| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Argue | רִֽ֭יבְךָ | ri·ve·cha | 7378 | to strive, contend | a prim. root |
| your case | רִ֣יב | riv | 7379 | strife, dispute | from rib |
| with your neighbor, | רֵעֶ֑ךָ | re·'e·cha; | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| And do not reveal | תְּגָֽל׃ | te·gal. | 1540 | to uncover, remove | a prim. root |
| the secret | וְסֹ֖וד | ve·so·vd | 5475 | council, counsel | from an unused word |
| of another, | אַחֵ֣ר | a·cher | 312 | another | from achar |
|
KJV Lexicon
Debate
riyb (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
thy cause
riyb (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
with thy neighbour
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
himself and discover
galah (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
not a secret
cowd (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
to another
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. |
New American Standard (©1995)
Argue your case with your neighbor, And do not reveal the secret of another,King James Bible
Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another: American King James Version
Debate your cause with your neighbor himself; and discover not a secret to another: American Standard Version
Debate thy cause with thy neighbor himself , And disclose not the secret of another; Darby Bible Translation
Debate thy cause with thy neighbour, but reveal not the secret of another; English Revised Version
Debate thy cause with thy neighbour himself, and disclose not the secret of another: Webster's Bible Translation
Debate thy cause with thy neighbor himself; and reveal not a secret to another: World English Bible
Debate your case with your neighbor, and don't betray the confidence of another; Young's Literal Translation
Thy cause plead with thy neighbour, And the secret counsel of another reveal not, Latin: Biblia Sacra Vulgata
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non reveles
Another's Argue Betray Case Cause Confidence Counsel Debate Disclose Discover Man's Neighbor Neighbour Plead Reveal Secret Talk
Another's Argue Betray Case Cause Confidence Counsel Debate Disclose Discover Neighbor Neighbour Plead Reveal Secret Talk
Another's Argue Betray Case Cause Confidence Counsel Debate Disclose Discover Neighbor Neighbour Plead Reveal Secret TalkProverbs 25:9 Multilingual Bible Proverbes 25:9 French Proverbios 25:9 Biblia Paralela 箴 言 25:9 Chinese Bible |
