Proverbs 26:10
<< Proverbs 26:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[Like] an archer  7228an archerfrom rabab
who woundsמְחֹֽולֵֽל־me·cho·v·lel-2342ato whirl, dance, writhea prim. root
everyone,כֹּ֑לkol;3605the whole, allfrom kalal
So is he who hiresוְשֹׂכֵ֥רve·so·cher7936to hirea prim. root
a foolכְּ֝סִ֗ילke·sil3684stupid fellow, dullard, foolfrom kasal
or who hiresוְשֹׂכֵ֥רve·so·cher7936to hirea prim. root
those who passעֹבְרִֽים׃o·ve·rim.5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
by.     
KJV Lexicon
The great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
God that formed
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
all things both rewardeth
sakar  (saw-kar')
to hire -- earn wages, hire (out self), reward, surely.
the fool
kciyl  (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
and rewardeth
sakar  (saw-kar')
to hire -- earn wages, hire (out self), reward, surely.
transgressors
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
New American Standard (©1995)
Like an archer who wounds everyone, So is he who hires a fool or who hires those who pass by.

King James Bible
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

American King James Version
The great God that formed all things both rewards the fool, and rewards transgressors.

American Standard Version
As an archer that woundeth all, So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.

Darby Bible Translation
A master roughly worketh every one: he both hireth the fool and hireth passers-by.

English Revised Version
As an archer that woundeth all, so is he that hireth the fool and he that hireth them that pass by.

Webster's Bible Translation
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

World English Bible
As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.

Young's Literal Translation
Great is the Former of all, And He is rewarding a fool, And is rewarding transgressors.

משלי 26:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֥ב מְחֹֽולֵֽל־כֹּ֑ל וְשֹׂכֵ֥ר כְּ֝סִ֗יל וְשֹׂכֵ֥ר עֹבְרִֽים׃

משלי 26:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רב מחולל־כל ושכר כסיל ושכר עברים׃

משלי 26:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רב מחולל־כל ושכר כסיל ושכר עברים׃

משלי 26:10 Hebrew Bible
רב מחולל כל ושכר כסיל ושכר עברים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitigat

Archer Drink Drunkard Everybody Flood Fool Foolish Formed Former Hires Hireth Master Overcome Pass Passer-by Passers-by Passing Performeth Random Rewardeth Rewarding Roughly Stoppeth Transgressors Worketh Woundeth Wounding Wounds

Archer Drunkard Flood Fool Foolish Formed Former Great Hires Master Overcome Passer-By Passers-By Passing Performeth Rewardeth Roughly Stoppeth Transgressors Worketh Wounding Wounds

Archer Drunkard Flood Fool Foolish Formed Former Great Hires Master Overcome Passer-By Passers-By Passing Performeth Rewardeth Roughly Stoppeth Transgressors Worketh Wounding Wounds

Proverbs 26:10 Multilingual Bible

Proverbes 26:10 French

Proverbios 26:10 Biblia Paralela

箴 言 26:10 Chinese Bible