Proverbs 26:14
<< Proverbs 26:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[As] the doorהַ֭דֶּלֶתhad·de·let1817a doorfrom dalah
turnsתִּסֹּ֣ובtis·so·vv5437to turn about, go around, surrounda prim. root
on its hinges,צִירָ֑הּtzi·rah;6735ba pivot, hingefrom an unused word
So [does] the sluggardוְ֝עָצֵ֗לve·'a·tzel6102sluggish, lazyfrom atsel
on his bed.מִטָּתֹֽו׃mit·ta·tov.4296a couch, bedfrom natah
KJV Lexicon
As the door
deleth  (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
turneth
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
upon his hinges
tsiyr  (tseer)
ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow.
so doth the slothful
`atsel  (aw-tsale')
indolent -- slothful, sluggard.
upon his bed
mittah  (mit-taw')
a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier -- bed(-chamber), bier.
New American Standard (©1995)
As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.

King James Bible
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

American King James Version
As the door turns on his hinges, so does the slothful on his bed.

American Standard Version
As the door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.

Darby Bible Translation
As the door turneth upon its hinges, so the sluggard upon his bed.

English Revised Version
As the door turneth upon its hinges, so doth the sluggard upon his bed.

Webster's Bible Translation
As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.

World English Bible
As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.

Young's Literal Translation
The door turneth round on its hinge, And the slothful on his bed.

משלי 26:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֭דֶּלֶת תִּסֹּ֣וב עַל־צִירָ֑הּ וְ֝עָצֵ֗ל עַל־מִטָּתֹֽו׃

משלי 26:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הדלת תסוב על־צירה ועצל על־מטתו׃

משלי 26:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הדלת תסוב על־צירה ועצל על־מטתו׃

משלי 26:14 Hebrew Bible
הדלת תסוב על צירה ועצל על מטתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo suo

Bed Door Hater Hinge Hinges Pillar Round Slothful Sluggard Turneth Turning Turns

Bed Door Hater Hinges Pillar Round Slothful Sluggard Turned Turneth Turning Turns Work

Bed Door Hater Hinges Pillar Round Slothful Sluggard Turned Turneth Turning Turns Work

Proverbs 26:14 Multilingual Bible

Proverbes 26:14 French

Proverbios 26:14 Biblia Paralela

箴 言 26:14 Chinese Bible