Proverbs 26:27
<< Proverbs 26:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who digsכֹּֽרֶהשַּׁ֭־ko·re·h·h-3738ato diga prim. root
a pitחַתchat7845a pitfrom shuach
will fallיִפֹּ֑לyip·pol;5307to fall, liea prim. root
into it, And he who rollsוְגֹ֥לֵ֥לve·go·lel1556to roll, roll awaya prim. root
a stone,אֶ֝בֶןe·ven68a stonea prim. root
it will come backתָּשֽׁוּב׃ta·shuv.7725to turn back, returna prim. root
on him.     
KJV Lexicon
Whoso diggeth
karah  (kaw-raw')
to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open -- dig, make (a banquet), open.
a pit
shachath  (shakh'-ath)
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction -- corruption, destruction, ditch, grave, pit.
shall fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
therein and he that rolleth
galal  (gaw-lal')
to roll -- commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
a stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
it will return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
upon him
New American Standard (©1995)
He who digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him.

King James Bible
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

American King James Version
Whoever digs a pit shall fall therein: and he that rolls a stone, it will return on him.

American Standard Version
Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.

Darby Bible Translation
Whoso diggeth a pit shall fall therein; and he that rolleth a stone, it shall return upon him.

English Revised Version
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it shall return upon him.

Webster's Bible Translation
Whoever diggeth a pit shall fall into it: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

World English Bible
Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.

Young's Literal Translation
Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.

משלי 26:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽרֶהשַּׁ֭־חַת בָּ֣הּ יִפֹּ֑ל וְגֹ֥לֵ֥ל אֶ֝בֶן אֵלָ֥יו תָּשֽׁוּב׃

משלי 26:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כרהש־חת בה יפל וגלל אבן אליו תשוב׃

משלי 26:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כרהש־חת בה יפל וגלל אבן אליו תשוב׃

משלי 26:27 Hebrew Bible
כרה שחת בה יפל וגלל אבן אליו תשוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eum

Diggeth Digging Digs Fall Falleth Falling Hole Makes Pit Return Roll Rolled Roller Rolleth Rolling Rolls Starts Stone Therein Turneth

Diggeth Digging Digs Earth Fall Falleth Falling Hole Makes Pit Roll Roller Rolling Rolls Stone Therein Turneth

Diggeth Digging Digs Earth Fall Falleth Falling Hole Makes Pit Roll Roller Rolling Rolls Stone Therein Turneth

Proverbs 26:27 Multilingual Bible

Proverbes 26:27 French

Proverbios 26:27 Biblia Paralela

箴 言 26:27 Chinese Bible