Proverbs 27:15
<< Proverbs 27:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A constantטֹ֭ורֵדto·v·red2956to pursue, chase, be continuousa prim. root
drippingדֶּ֣לֶףde·lef1812a droppingfrom dalaph
on a dayבְּיֹ֣וםbe·yo·vm3117daya prim. root
of steady rainסַגְרִ֑ירsag·rir;5464steady or persistent rainfrom sagar
And a contentious(מִ֝דְיָנִ֗יםmid·ya·nim4066strife, contentionfrom din
womanוְאֵ֥שֶׁתve·'e·shet802woman, wife, femalefrom an unused word
are alike;נִשְׁתָּוָֽה׃nish·ta·vah.7737ato agree with, be like, resemblea prim. root
KJV Lexicon
A continual
tarad  (taw-rad')
to drive on; figuratively, to follow close -- continual.
dropping
deleph  (deh'-lef)
a dripping -- dropping.
in a very rainy
cagriyd  (sag-reed')
a pouring rain -- very rainy.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and a contentious
midyan  (mid-yawn')
brawling, contention(-ous).
madown  (maw-dohn')
a contest or quarrel -- brawling, contention(-ous), discord, strife.
woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
are alike
shavah  (shaw-vaw')
to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
New American Standard (©1995)
A constant dripping on a day of steady rain And a contentious woman are alike;

King James Bible
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

American King James Version
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

American Standard Version
A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike:

Darby Bible Translation
A continual dropping on a very rainy day and a contentious woman are alike:

English Revised Version
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike:

Webster's Bible Translation
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.

World English Bible
A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike:

Young's Literal Translation
A continual dropping in a day of rain, And a woman of contentions are alike,

משלי 27:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֶּ֣לֶף טֹ֭ורֵד בְּיֹ֣ום סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת [מִדֹונִים כ] (מִ֝דְיָנִ֗ים ק) נִשְׁתָּוָֽה׃

משלי 27:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דלף טורד ביום סגריר ואשת [מדונים כ] (מדינים ק) נשתוה׃

משלי 27:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דלף טורד ביום סגריר ואשת [מדונים כ] (מדינים ק) נשתוה׃

משלי 27:15 Hebrew Bible
דלף טורד ביום סגריר ואשת מדונים נשתוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantur

Alike Bitter-tongued Constant Contentions Contentious Continual Dripping Dropping Rain Rainy Steady Unending Wife

Alike Bitter-Tongued Constant Contentions Contentious Continual Dripping Dropping Quarrelsome Rain Rainy Steady Unending Wife

Alike Bitter-Tongued Constant Contentions Contentious Continual Dripping Dropping Quarrelsome Rain Rainy Steady Unending Wife

Proverbs 27:15 Multilingual Bible

Proverbes 27:15 French

Proverbios 27:15 Biblia Paralela

箴 言 27:15 Chinese Bible