Proverbs 27:4
<< Proverbs 27:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Wrathחֵ֭מָהche·mah2534heat, ragefrom yacham
is fierceאַכְזְרִיּ֣וּתach·ze·ri·yut395cruelty, fiercenessfrom the same as akzar
and angerאָ֑ףaf;639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
is a flood,וְשֶׁ֣טֶףve·she·tef7858a floodfrom shataph
But whoוּמִ֥יu·mi4310who?a prim. pronoun
can standיַ֝עֲמֹדya·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
jealousy?קִנְאָֽה׃kin·'ah.7068ardor, zeal, jealousyfrom an unused word
KJV Lexicon
Wrath
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
is cruel
'akzriyuwth  (ak-ze-ree-ooth')
fierceness -- cruel.
and anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
is outrageous
sheteph  (sheh'-tef)
a deluge -- flood, outrageous, overflowing.
but who is able to stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
envy
qin'ah  (kin-aw')
jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal.
New American Standard (©1995)
Wrath is fierce and anger is a flood, But who can stand before jealousy?

King James Bible
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

American King James Version
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

American Standard Version
Wrath is cruel, and anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?

Darby Bible Translation
Fury is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before jealousy?

English Revised Version
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before jealousy?

Webster's Bible Translation
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

World English Bible
Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?

Young's Literal Translation
Fury is fierce, and anger is overflowing, And who standeth before jealousy?

משלי 27:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַכְזְרִיּ֣וּת חֵ֭מָה וְשֶׁ֣טֶף אָ֑ף וּמִ֥י יַ֝עֲמֹד לִפְנֵ֥י קִנְאָֽה׃

משלי 27:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אכזריות חמה ושטף אף ומי יעמד לפני קנאה׃

משלי 27:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אכזריות חמה ושטף אף ומי יעמד לפני קנאה׃

משלי 27:4 Hebrew Bible
אכזריות חמה ושטף אף ומי יעמד לפני קנאה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ira non habet misericordiam nec erumpens furor et impetum concitati ferre quis poterit

Able Anger Angry Cruel Envy Feeling Fierce Flood Fury Jealousy Outrageous Overflowing Overwhelming Stand Standeth Stream Wrath

Able Anger Angry Cruel Envy Feeling Fierce Flood Fury Jealousy Outrageous Overflowing Overwhelming Stand Standeth Stream Way Wrath

Able Anger Angry Cruel Envy Feeling Fierce Flood Fury Jealousy Outrageous Overflowing Overwhelming Stand Standeth Stream Way Wrath

Proverbs 27:4 Multilingual Bible

Proverbes 27:4 French

Proverbios 27:4 Biblia Paralela

箴 言 27:4 Chinese Bible