Proverbs 27:5
<< Proverbs 27:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Betterטֹ֖ובָהto·v·vah2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
is openמְגֻלָּ֑הme·gul·lah;1540to uncover, removea prim. root
rebukeתֹּוכַ֣חַתto·v·cha·chat8433bargument, reprooffrom yakach
Than  4480froma prim. preposition
loveמֵֽאַהֲבָ֥הme·'a·ha·vah160love (noun)from aheb
that is concealed.מְסֻתָּֽרֶת׃me·sut·ta·ret.5641to hide, conceala prim. root
KJV Lexicon
Open
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
rebuke
towkechah  (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
is better
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
than secret
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
love
'ahabah  (a-hab-aw)
love.
New American Standard (©1995)
Better is open rebuke Than love that is concealed.

King James Bible
Open rebuke is better than secret love.

American King James Version
Open rebuke is better than secret love.

American Standard Version
Better is open rebuke Than love that is hidden.

Darby Bible Translation
Open rebuke is better than hidden love.

English Revised Version
Better is open rebuke than love that is hidden.

Webster's Bible Translation
Open rebuke is better than secret love.

World English Bible
Better is open rebuke than hidden love.

Young's Literal Translation
Better is open reproof than hidden love.

משלי 27:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹ֖ובָה תֹּוכַ֣חַת מְגֻלָּ֑ה מֵֽאַהֲבָ֥ה מְסֻתָּֽרֶת׃

משלי 27:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טובה תוכחת מגלה מאהבה מסתרת׃

משלי 27:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טובה תוכחת מגלה מאהבה מסתרת׃

משלי 27:5 Hebrew Bible
טובה תוכחת מגלה מאהבה מסתרת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
melior est manifesta correptio quam amor absconditus

Better Concealed Hidden Kept Love Open Protest Rebuke Reproof Secret

Better Concealed Hidden Kept Love Open Protest Rebuke Reproof Secret

Better Concealed Hidden Kept Love Open Protest Rebuke Reproof Secret

Proverbs 27:5 Multilingual Bible

Proverbes 27:5 French

Proverbios 27:5 Biblia Paralela

箴 言 27:5 Chinese Bible