| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A sated | בֵעָה | ve·'ah | 7649 | sated, satisfied, surfeited | from saba |
| man | נֶ֣פֶשׁ | ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| loathes | תָּב֣וּס | ta·vus | 947 | to tread down, trample | a prim. root |
| honey, | נֹ֑פֶת | no·fet; | 5317 | flowing honey, honey from the comb | of uncertain derivation |
| But to a famished | רְ֝עֵבָ֗ה | re·'e·vah | 7457 | hungry | from raeb |
| man | וְנֶ֥פֶשׁ | ve·ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| any | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| bitter thing | מַ֥ר | mar | 4751 | bitter, bitterness | from marar |
| is sweet. | מָתֹֽוק׃ | ma·to·vk. | 4966 | sweet, sweetness | from mathoq |
|
KJV Lexicon
The full
sabea` (saw-bay'-ah)
satiated (in a pleasant or disagreeable sense) -- full (of), satisfied (with).
soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
loatheth
buwc (boos)
to trample -- loath, tread (down, under (foot), be polluted.
an honeycomb
nopheth (no'-feth)
a dripping i.e. of honey (from the comb) -- honeycomb.
but to the hungry
ra`eb (raw-abe')
hungry (more or less intensely) -- hunger bitten, hungry.
soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
every bitter thing
mar (mar)
bitter; also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy.
is sweet
mathowq (maw-thoke')
sweet -- sweet(-er, -ness). |
New American Standard (©1995)
A sated man loathes honey, But to a famished man any bitter thing is sweet.King James Bible
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. American King James Version
The full soul loathes an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. American Standard Version
The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet. Darby Bible Translation
The full soul trampleth on a honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. English Revised Version
The full soul loatheth an honeycomb: but to the hungry soul every bitter thing is sweet. Webster's Bible Translation
The full soul lotheth a honey-comb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. World English Bible
A full soul loathes a honeycomb; but to a hungry soul, every bitter thing is sweet. Young's Literal Translation
A satiated soul treadeth down a honeycomb, And to a hungry soul every bitter thing is sweet. Latin: Biblia Sacra Vulgata
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sumet
Bitter Famished Full Honey Honeycomb Honey-comb Hungry Loathes Loatheth Lotheth Sated Satiated Soul Sweet Tastes Trampleth Treadeth
Bitter Famished Food Full Honey Honeycomb Honey-Comb Hungry Loathes Need Sated Satiated Soul Sweet Tastes Trampleth Treadeth Use
Bitter Famished Food Full Honey Honeycomb Honey-Comb Hungry Loathes Need Sated Satiated Soul Sweet Tastes Trampleth Treadeth UseProverbs 27:7 Multilingual Bible Proverbes 27:7 French Proverbios 27:7 Biblia Paralela 箴 言 27:7 Chinese Bible |
