| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Oil | שֶׁ֣מֶן | she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| and perfume | וּ֭קְטֹרֶת | u·ke·to·ret | 7004 | smoke, odor of (burning) sacrifice, incense | from the same as qitor |
| make | יְשַׂמַּֽח־ | ye·sam·mach- | 8055 | rejoice, be glad | a prim. root |
| the heart | לֵ֑ב | lev; | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| glad, | | | 8055 | rejoice, be glad | a prim. root |
| So a man's | נָֽפֶשׁ׃ | na·fesh. | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| counsel | מֵֽעֲצַת־ | me·'a·tzat- | 6098 | counsel, advice | from yaats |
| is sweet | וּמֶ֥תֶק | u·me·tek | 4986 | sweetness | from mathoq |
| to his friend. | רֵ֝עֵ֗הוּ | re·'e·hu | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
|
KJV Lexicon
Ointment
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and perfume
qtoreth (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
rejoice
samach (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
the heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
so doth the sweetness
metheq (meh'-thek)
figuratively, pleasantness (of discourse) -- sweetness.
of a man's friend
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
by hearty
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose. |
New American Standard (©1995)
Oil and perfume make the heart glad, So a man's counsel is sweet to his friend.King James Bible
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. American King James Version
Ointment and perfume rejoice the heart: so does the sweetness of a man's friend by hearty counsel. American Standard Version
Oil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man's friend that cometh of hearty counsel. Darby Bible Translation
Ointment and perfume rejoice the heart; and the sweetness of one's friend is the fruit of hearty counsel. English Revised Version
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend that cometh of hearty counsel. Webster's Bible Translation
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. World English Bible
Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man's friend. Young's Literal Translation
Ointment and perfume rejoice the heart, And the sweetness of one's friend -- from counsel of the soul. Latin: Biblia Sacra Vulgata
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratur
Bring Counsel Earnest Friend Fruit Glad Heart Hearty Incense Joy Man's Oil Ointment One's Perfume Pleasantness Rejoice Soul Springs Suggestion Sweet Sweetness Torn Trouble Wise
Counsel Earnest Friend Fruit Glad Heart Hearty Incense Joy Oil Ointment One's Perfume Pleasantness Rejoice Soul Springs Suggestion Sweet Sweetness Torn Trouble Wise
Counsel Earnest Friend Fruit Glad Heart Hearty Incense Joy Oil Ointment One's Perfume Pleasantness Rejoice Soul Springs Suggestion Sweet Sweetness Torn Trouble WiseProverbs 27:9 Multilingual Bible Proverbes 27:9 French Proverbios 27:9 Biblia Paralela 箴 言 27:9 Chinese Bible |
