| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who conceals | מְכַסֶּ֣ה | me·chas·seh | 3680 | to cover | a prim. root |
| his transgressions | פְ֭שָׁעָיו | fe·sha·'av | 6588 | transgression | from pasha |
| will not prosper, | יַצְלִ֑יחַ | yatz·li·ach; | 6743b | to advance, prosper | a prim. root |
| But he who confesses | וּמֹודֶ֖ה | u·mo·v·deh | 3034 | to throw, cast | a prim. root |
| and forsakes | וְעֹזֵ֣ב | ve·'o·zev | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| [them] will find compassion. | יְרֻחָֽם׃ | ye·ru·cham. | 7355 | to love, have compassion | denominative verb from racham |
|
KJV Lexicon
He that covereth
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
his sins
pesha` (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
shall not prosper
tsalach (tsaw-lakh')
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
but whoso confesseth
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
and forsaketh
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
them shall have mercy
racham (raw-kham')
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate |
New American Standard (©1995)
He who conceals his transgressions will not prosper, But he who confesses and forsakes them will find compassion.King James Bible
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy. American King James Version
He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses and forsakes them shall have mercy. American Standard Version
He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy. Darby Bible Translation
He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy. English Revised Version
He that covereth his transgressions shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy. Webster's Bible Translation
He that covereth his sins shall not prosper: but he who confesseth and forsaketh them shall have mercy. World English Bible
He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy. Young's Literal Translation
Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui abscondit scelera sua non dirigetur qui confessus fuerit et reliquerit ea misericordiam consequetur
Compassion Conceals Confesses Confesseth Confessing Covereth Covering Doesn't Finds Forsakes Forsaketh Forsaking Gives Keeps Mercy Obtain Open Prosper Prospereth Renounces Secret Sins Transgressions
Compassion Conceals Confesses Confesseth Confessing Covereth Covering Find Finds Forsakes Forsaketh Forsaking Gives Keeps Mercy Obtain Open Prosper Prospereth Renounces Secret Sins Transgressions
Compassion Conceals Confesses Confesseth Confessing Covereth Covering Find Finds Forsakes Forsaketh Forsaking Gives Keeps Mercy Obtain Open Prosper Prospereth Renounces Secret Sins TransgressionsProverbs 28:13 Multilingual Bible Proverbes 28:13 French Proverbios 28:13 Biblia Paralela 箴 言 28:13 Chinese Bible |
