| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [Like] a roaring | נֹ֭הֵם | no·hem | 5098 | to growl, groan | a prim. root |
| lion | אֲרִי־ | a·ri- | 738 | a lion | from arah |
| and a rushing | שֹׁוקֵ֑ק | sho·v·kek; | 8264 | to run, run about, rush | a prim. root |
| bear | וְדֹ֣ב | ve·dov | 1677 | a bear | from dabab |
| Is a wicked | רָ֝שָׁ֗ע | ra·sha | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| ruler | מֹשֵׁ֥ל | mo·shel | 4910 | to rule, have dominion, reign | a prim. root |
| over | עַ֣ל | al | 5921 | upon, above, over | from alah |
| a poor | דָּֽל׃ | dal. | 1800b | low, weak, poor, thin | from dalal |
| people. | עַם־ | am- | 5971a | people | from an unused word |
|
KJV Lexicon
As a roaring
naham (naw-ham')
to growl -- mourn, roar(-ing).
lion
'ariy (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
and a ranging
shaqaq (shaw-kak')
to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily -- have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro).
bear
dob (dobe)
the bear (as slow) -- bear.
so is a wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
ruler
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over the poor
dal (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. |
New American Standard (©1995)
Like a roaring lion and a rushing bear Is a wicked ruler over a poor people.King James Bible
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people. American King James Version
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people. American Standard Version
As a roaring lion, and a ranging bear,'so is a wicked ruler over a poor people. Darby Bible Translation
A roaring lion, and a ranging bear, is a wicked ruler over a poor people. English Revised Version
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over a poor people. Webster's Bible Translation
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people. World English Bible
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people. Young's Literal Translation
A growling lion, and a ranging bear, Is the wicked ruler over a poor people. Latin: Biblia Sacra Vulgata
leo rugiens et ursus esuriens princeps impius super populum pauperem
Bear Charging Evil Growling Helpless Lion Loud-voiced Poor Ranging Ravenous Roaring Ruler Ruling Rushing Wandering Wicked
Bear Charging Evil Growling Helpless Lion Poor Ravenous Roaring Ruler Ruling Rushing Wandering Wicked
Bear Charging Evil Growling Helpless Lion Poor Ravenous Roaring Ruler Ruling Rushing Wandering WickedProverbs 28:15 Multilingual Bible Proverbes 28:15 French Proverbios 28:15 Biblia Paralela 箴 言 28:15 Chinese Bible |
