| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | By the transgression | בְּפֶ֣שַֽׁע | be·fe·sha | 6588 | transgression | from pasha |
| of a land | אֶ֭רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| many | רַבִּ֣ים | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| are its princes, | שָׂרֶ֑יהָ | sa·rei·ha; | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| But by a man | וּבְאָדָ֥ם | u·ve·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| of understanding | מֵבִ֥ין | me·vin | 995 | to discern | a prim. root |
| [and] knowledge, | יֹ֝דֵ֗עַ | yo·de·a' | 3045 | to know | a prim. root |
| so | כֵּ֣ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| it endures. | יַאֲרִֽיךְ׃ | ya·'a·rich. | 748 | to be long | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For the transgression
pesha` (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
of a land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
are the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
thereof but by a man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
of understanding
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
and knowledge
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the state
ken (kane)
set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you.
thereof shall be prolonged
'arak (aw-rak')
to be (causative, make) long -- defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long). |
