| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A faithful | אֱ֭מוּנֹות | e·mu·no·vt | 530 | firmness, steadfastness, fidelity | from aman |
| man | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| will abound | רַב־ | rav- | 7227a | much, many, great | from rabab |
| with blessings, | בְּרָכֹ֑ות | be·ra·cho·vt; | 1293 | a blessing | from barak |
| But he who makes haste | וְאָ֥ץ | ve·'atz | 213 | to press, be pressed, make haste | a prim. root |
| to be rich | לְ֝הַעֲשִׁ֗יר | le·ha·'a·shir | 6238 | to be or become rich | a prim. root |
| will not go unpunished. | יִנָּקֶֽה׃ | yin·na·keh. | 5352 | to be empty or clean | a prim. root |
|
KJV Lexicon
A faithful
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
shall abound
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
with blessings
Brakah (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
but he that maketh haste
'uwts (oots)
to press; (by implication) to be close, hurry, withdraw -- (make) haste(-n, -y), labor, be narrow.
to be rich
`ashar (aw-shar')
to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg).
shall not be innocent
naqah (naw-kaw')
to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated |
New American Standard (©1995)
A faithful man will abound with blessings, But he who makes haste to be rich will not go unpunished.King James Bible
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent. American King James Version
A faithful man shall abound with blessings: but he that makes haste to be rich shall not be innocent. American Standard Version
A faithful man shall abound with blessings; But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished. Darby Bible Translation
A faithful man aboundeth with blessings; but he that maketh haste to be rich shall not be innocent. English Revised Version
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be unpunished. Webster's Bible Translation
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent. World English Bible
A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished. Young's Literal Translation
A stedfast man hath multiplied blessings, And whoso is hasting to be rich is not acquitted. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocens
Abound Aboundeth Acquitted Attempting Blessed Blessing Blessings Eager Faith Faithful Free Haste Hastens Hasting Innocent Makes Maketh Multiplied Punishment Quickly Rich Richly Stedfast Unpunished Wealth
Abound Aboundeth Acquitted Attempting Blessed Blessing Blessings Eager Faith Faithful Free Good Great Haste Hastens Hasting Innocent Makes Maketh Multiplied Punishment Quickly Rich Richly Stedfast Unpunished Wealth
Abound Aboundeth Acquitted Attempting Blessed Blessing Blessings Eager Faith Faithful Free Good Great Haste Hastens Hasting Innocent Makes Maketh Multiplied Punishment Quickly Rich Richly Stedfast Unpunished WealthProverbs 28:20 Multilingual Bible Proverbes 28:20 French Proverbios 28:20 Biblia Paralela 箴 言 28:20 Chinese Bible |
