Proverbs 28:26
<< Proverbs 28:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who trustsבֹּוטֵ֣חַbo·v·te·ach982to trusta prim. root
in his own heartבְּ֭לִבֹּוbe·lib·bov3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
is a fool,כְסִ֑ילche·sil;3684stupid fellow, dullard, foolfrom kasal
But he who walksוְהֹולֵ֥ךְve·ho·v·lech1980to go, come, walka prim. root
wiselyבְּ֝חָכְמָ֗הbe·cha·che·mah2451wisdomfrom chakam
will be delivered.יִמָּלֵֽט׃yim·ma·let.4422to slip awaya prim. root
KJV Lexicon
He that trusteth
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in his own heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is a fool
kciyl  (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
but whoso walketh
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
wisely
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
he shall be delivered
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
New American Standard (©1995)
He who trusts in his own heart is a fool, But he who walks wisely will be delivered.

King James Bible
He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

American King James Version
He that trusts in his own heart is a fool: but whoever walks wisely, he shall be delivered.

American Standard Version
He that trusteth in his own heart is a fool; But whoso walketh wisely, he shall be delivered.

Darby Bible Translation
He that confideth in his own heart is a fool; but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

English Revised Version
He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

Webster's Bible Translation
He that trusteth in his own heart is a fool: but whoever walketh wisely, he shall be delivered.

World English Bible
One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.

Young's Literal Translation
Whoso is trusting in his heart is a fool, And whoso is walking in wisdom is delivered.

משלי 28:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֹּוטֵ֣חַ בְּ֭לִבֹּו ה֣וּא כְסִ֑יל וְהֹולֵ֥ךְ בְּ֝חָכְמָ֗ה ה֣וּא יִמָּלֵֽט׃

משלי 28:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בוטח בלבו הוא כסיל והולך בחכמה הוא ימלט׃

משלי 28:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בוטח בלבו הוא כסיל והולך בחכמה הוא ימלט׃

משלי 28:26 Hebrew Bible
בוטח בלבו הוא כסיל והולך בחכמה הוא ימלט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitur

Confideth Delivered Escape Faith Fool Foolish Heart Kept Mind Safe Trusteth Trusting Trusts Walketh Walking Walks Wisdom Wisely

Confideth Delivered Escape Faith Fool Foolish Heart Kept Mind Safe Trusteth Trusts Walketh Walking Walks Wisdom Wisely

Confideth Delivered Escape Faith Fool Foolish Heart Kept Mind Safe Trusteth Trusts Walketh Walking Walks Wisdom Wisely

Proverbs 28:26 Multilingual Bible

Proverbes 28:26 French

Proverbios 28:26 Biblia Paralela

箴 言 28:26 Chinese Bible