Proverbs 28:28
<< Proverbs 28:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When the wickedרְ֭שָׁעִיםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
rise,בְּק֣וּםbe·kum6965to arise, stand up, standa prim. root
menאָדָ֑םa·dam;120man, mankindfrom an unused word
hideיִסָּתֵ֣רyis·sa·ter5641to hide, conceala prim. root
themselves; But when they perish,וּ֝בְאָבְדָ֗םu·ve·'a·ve·dam6to perisha prim. root
the righteousצַדִּיקִֽים׃tzad·di·kim.6662just, righteousfrom the same as tsedeq
increase.יִרְבּ֥וּyir·bu7235ato be or become much, many or greata prim. root
KJV Lexicon
When the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
rise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
men
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
hide
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
themselves but when they perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
increase
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
New American Standard (©1995)
When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.

King James Bible
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

American King James Version
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

American Standard Version
When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.

Darby Bible Translation
When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous increase.

English Revised Version
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

Webster's Bible Translation
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

World English Bible
When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous thrive.

Young's Literal Translation
In the rising of the wicked a man is hidden, And in their destruction the righteous multiply!

משלי 28:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּק֣וּם רְ֭שָׁעִים יִסָּתֵ֣ר אָדָ֑ם וּ֝בְאָבְדָ֗ם יִרְבּ֥וּ צַדִּיקִֽים׃

משלי 28:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בקום רשעים יסתר אדם ובאבדם ירבו צדיקים׃

משלי 28:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בקום רשעים יסתר אדם ובאבדם ירבו צדיקים׃

משלי 28:28 Hebrew Bible
בקום רשעים יסתר אדם ובאבדם ירבו צדיקים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iusti

Cover Destruction Evil-doers Hidden Hide Hiding Increase Increased Lifted Multiply Overtakes Perish Power Righteous Rise Rising Themselves Thrive Upright Wicked

Cover Destruction Evil-Doers Hidden Hide Hiding Increase Increased Lifted Multiply Overtakes Perish Power Righteous Rise Rising Themselves Thrive Upright Wicked

Cover Destruction Evil-Doers Hidden Hide Hiding Increase Increased Lifted Multiply Overtakes Perish Power Righteous Rise Rising Themselves Thrive Upright Wicked

Proverbs 28:28 Multilingual Bible

Proverbes 28:28 French

Proverbios 28:28 Biblia Paralela

箴 言 28:28 Chinese Bible