| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who keeps | נֹוצֵ֣ר | no·v·tzer | 5341 | to watch, guard, keep | a prim. root |
| the law | תֹּ֭ורָה | to·v·rah | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| is a discerning | מֵבִ֑ין | me·vin; | 995 | to discern | a prim. root |
| son, | בֵּ֣ן | ben | 1121 | son | a prim. root |
| But he who is a companion | וְרֹעֶה | ve·ro·'eh | 7462b | probably to associate with | a prim. root |
| of gluttons | זֹֽ֝ולְלִ֗ים | zo·vl·lim | 2151b | to be light or worthless, make light of | a prim. root |
| humiliates | יַכְלִ֥ים | yach·lim | 3637 | to be humiliated | a prim. root |
| his father. | אָבִֽיו׃ | a·viv. | 1 | father | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Whoso keepeth
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
is a wise
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
but he that is a companion
ra`ah (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
of riotous
zalal (zaw-lal')
to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal -- blow down, glutton, riotous (eater), vile.
men shameth
kalam (kaw-lawm')
to wound; but only figuratively, to taunt or insult -- be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. |
New American Standard (©1995)
He who keeps the law is a discerning son, But he who is a companion of gluttons humiliates his father.King James Bible
Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father. American King James Version
Whoever keeps the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shames his father. American Standard Version
Whoso keepeth the law is a wise son; But he that is a companion of gluttons shameth his father. Darby Bible Translation
Whoso observeth the law is a son that hath understanding; but he that is a companion of profligates bringeth shame to his father. English Revised Version
Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of gluttonous men shameth his father. Webster's Bible Translation
He who keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father. World English Bible
Whoever keeps the law is a wise son; but he who is a companion of gluttons shames his father. Young's Literal Translation
Whoso is keeping the law is an intelligent son, And a friend of gluttons, Doth cause his father to blush. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suum
Blush Bringeth Cause Companion Company Discerning Disgraces Feasters Friend Gluttonous Gluttons Humiliates Intelligent Keepeth Keeping Keeps Law Observeth Profligates Puts Riotous Shame Shames Shameth Teaching Understanding Wise
Blush Cause Companion Company Discerning Disgraces Feasters Friend Gluttonous Gluttons Humiliates Intelligent Keepeth Keeping Keeps Law Observeth Profligates Puts Riotous Shame Shames Teaching Wise
Blush Cause Companion Company Discerning Disgraces Feasters Friend Gluttonous Gluttons Humiliates Intelligent Keepeth Keeping Keeps Law Observeth Profligates Puts Riotous Shame Shames Teaching WiseProverbs 28:7 Multilingual Bible Proverbes 28:7 French Proverbios 28:7 Biblia Paralela 箴 言 28:7 Chinese Bible |
