Proverbs 28:8
<< Proverbs 28:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who increasesמַרְבֶּ֣הmar·beh7235ato be or become much, many or greata prim. root
his wealthהֹ֭ונֹוho·v·nov1952wealth, sufficiencyfrom hun
by interestבְּנֶ֣שֶׁךְbe·ne·shech5392interest, usuryfrom nashak
and usury(וְתַרְבִּ֑יתve·tar·bit;8636increment, interest, usuryfrom rabah
Gathersיִקְבְּצֶֽנּוּ׃yik·be·tzen·nu.6908to gather, collecta prim. root
it for him who is graciousלְחֹונֵ֖ןle·cho·v·nen2603ato show favor, be graciousa prim. root
to the poor.דַּלִּ֣יםdal·lim1800blow, weak, poor, thinfrom dalal
KJV Lexicon
He that by usury
neshek  (neh'-shek)
interest on a debt -- usury.
and unjust gain
tarbiyth  (tar-beeth')
multiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal -- increase, unjust gain.
increaseth
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
his substance
hown  (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
he shall gather
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
it for him that will pity
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
the poor
dal  (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
New American Standard (©1995)
He who increases his wealth by interest and usury Gathers it for him who is gracious to the poor.

King James Bible
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

American King James Version
He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

American Standard Version
He that augmenteth his substance by interest and increase, Gathereth it for him that hath pity on the poor.

Darby Bible Translation
He that by usury and unjust gain increaseth his substance gathereth it for him that is gracious to the poor.

English Revised Version
He that augmenteth his substance by usury and increase, gathereth it for him that hath pity on the poor.

Webster's Bible Translation
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.

World English Bible
He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.

Young's Literal Translation
Whoso is multiplying his wealth by biting and usury, For one favouring the poor doth gather it.

משלי 28:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַרְבֶּ֣ה הֹ֭ונֹו בְּנֶ֣שֶׁךְ [וּבְתַרְבִּית כ] (וְתַרְבִּ֑ית ק) לְחֹונֵ֖ן דַּלִּ֣ים יִקְבְּצֶֽנּוּ׃

משלי 28:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מרבה הונו בנשך [ובתרבית כ] (ותרבית ק) לחונן דלים יקבצנו׃

משלי 28:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מרבה הונו בנשך [ובתרבית כ] (ותרבית ק) לחונן דלים יקבצנו׃

משלי 28:8 Hebrew Bible
מרבה הונו בנשך ובתרבית לחונן דלים יקבצנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui coacervat divitias usuris et fenore liberali in pauperes congregat eas

Amasses Augmenteth Augments Biting Excessive Exorbitant Favouring Gain Gather Gathereth Gathers Gets Gracious Greater Increase Increases Increaseth Interest Kind Makes Multiplying Pity Poor Substance Taking Unjust Usury Wealth

Amasses Excessive Favouring Gain Gather Gathereth Gathers Gets Gracious Greater Increase Increases Increaseth Interest Kind Makes Multiplying Pity Poor Substance Unjust Usury Wealth

Amasses Excessive Favouring Gain Gather Gathereth Gathers Gets Gracious Greater Increase Increases Increaseth Interest Kind Makes Multiplying Pity Poor Substance Unjust Usury Wealth

Proverbs 28:8 Multilingual Bible

Proverbes 28:8 French

Proverbios 28:8 Biblia Paralela

箴 言 28:8 Chinese Bible