| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A fool | כְסִ֑יל | che·sil; | 3684 | stupid fellow, dullard, fool | from kasal |
| always loses | יֹוצִ֣יא | yo·v·tzi | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| his temper, | ר֭וּחֹו | ru·chov | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| But a wise man | וְ֝חָכָ֗ם | ve·cha·cham | 2450 | wise | from chakam |
| holds | יְשַׁבְּחֶֽנָּה׃ | ye·shab·be·chen·nah. | 7623a | to soothe, still | a prim. root |
| it back. | בְּאָחֹ֥ור | be·'a·cho·vr | 268 | the hind side, back part | from achar |
|
KJV Lexicon
A fool
kciyl (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
uttereth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
all his mind
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
but a wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
man keepeth
shabach (shaw-bakh')
to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words) -- commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
it in till afterwards
'achowr (aw-khore')
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West -- after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without. |
New American Standard (©1995)
A fool always loses his temper, But a wise man holds it back.King James Bible
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards. American King James Version
A fool utters all his mind: but a wise man keeps it in till afterwards. American Standard Version
A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it. Darby Bible Translation
A fool uttereth all his mind; but a wise man keepeth it back. English Revised Version
A fool uttereth all his anger: but a wise man keepeth it back and stilleth it. Webster's Bible Translation
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards. World English Bible
A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. Young's Literal Translation
A fool bringeth out all his mind, And the wise till afterwards restraineth it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posterum
Afterwards Always Anger Bringeth Brings Control Fool Foolish Full Gives Holds Keepeth Keeps Lets Loses Mind Quietly Restraineth Spendeth Spirit Stilleth Temper Till Uttereth Vent Vents Wise Within Wrath
Afterwards Always Anger Control Fool Foolish Full Gives Holds Keepeth Loses Mind Quietly Restraineth Spendeth Spirit Stilleth Temper Uttereth Vent Wise Within Wrath
Afterwards Always Anger Control Fool Foolish Full Gives Holds Keepeth Loses Mind Quietly Restraineth Spendeth Spirit Stilleth Temper Uttereth Vent Wise Within WrathProverbs 29:11 Multilingual Bible Proverbes 29:11 French Proverbios 29:11 Biblia Paralela 箴 言 29:11 Chinese Bible |
