| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | If a ruler | מֹ֭שֵׁל | mo·shel | 4910 | to rule, have dominion, reign | a prim. root |
| pays attention | מַקְשִׁ֣יב | mak·shiv | 7181 | to incline (ears), attend | a prim. root |
| to falsehood, | שָׁ֑קֶר | sha·ker; | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| All | כָּֽל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his ministers | מְשָׁרְתָ֥יו | me·sha·re·tav | 8334 | to minister, serve | a prim. root |
| [become] wicked. | רְשָׁעִֽים׃ | re·sha·'im. | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
|
KJV Lexicon
If a ruler
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
hearken
qashab (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
to lies
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
all his servants
sharath (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
are wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. |
New American Standard (©1995)
If a ruler pays attention to falsehood, All his ministers become wicked.King James Bible
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked. American King James Version
If a ruler listen to lies, all his servants are wicked. American Standard Version
If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked. Darby Bible Translation
If a ruler hearken to lying words, all his servants are wicked. English Revised Version
If a ruler hearkeneth to falsehood, all his servants are wicked. Webster's Bible Translation
If a ruler hearkeneth to lies, all his servants are wicked. World English Bible
If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked. Young's Literal Translation
A ruler who is attending to lying words, All his ministers are wicked. Latin: Biblia Sacra Vulgata
princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impios
FALSE Attention Evil-doers Falsehood Gives Hearken Hearkeneth Lies Listens Lying Ministers Officials Pays Ruler Servants Wicked
Attending Attention Evil-Doers False. Falsehood Gives Hearken Hearkeneth Listens Ministers Officials Pays Ruler Servants Wicked Words
Attending Attention Evil-Doers False. Falsehood Gives Hearken Hearkeneth Listens Ministers Officials Pays Ruler Servants Wicked WordsProverbs 29:12 Multilingual Bible Proverbes 29:12 French Proverbios 29:12 Biblia Paralela 箴 言 29:12 Chinese Bible |
