Proverbs 29:16
<< Proverbs 29:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When the wickedרְ֭שָׁעִיםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
increase,בִּרְבֹ֣ותbir·vo·vt7235ato be or become much, many or greata prim. root
transgressionפָּ֑שַׁעpa·sha;6588transgressionfrom pasha
increases;יִרְבֶּה־yir·beh-7235ato be or become much, many or greata prim. root
But the righteousוְ֝צַדִּיקִ֗יםve·tzad·di·kim6662just, righteousfrom the same as tsedeq
will seeיִרְאֽוּ׃yir·'u.7200to seea prim. root
their fall.בְּֽמַפַּלְתָּ֥םbe·map·pal·tam4658carcass, ruin, an overthrowfrom naphal
KJV Lexicon
When the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
are multiplied
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
transgression
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
increaseth
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
but the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
shall see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
their fall
mappeleth  (map-peh'-leth)
fall, i.e. decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase -- carcase, fall, ruin.
New American Standard (©1995)
When the wicked increase, transgression increases; But the righteous will see their fall.

King James Bible
When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

American King James Version
When the wicked are multiplied, transgression increases: but the righteous shall see their fall.

American Standard Version
When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.

Darby Bible Translation
When the wicked increase, transgression increaseth; but the righteous shall see their fall.

English Revised Version
When the wicked are increased, transgression increaseth: but the righteous shall look upon their fall.

Webster's Bible Translation
When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

World English Bible
When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.

Young's Literal Translation
In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look.

משלי 29:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּרְבֹ֣ות רְ֭שָׁעִים יִרְבֶּה־פָּ֑שַׁע וְ֝צַדִּיקִ֗ים בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם יִרְאֽוּ׃

משלי 29:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברבות רשעים ירבה־פשע וצדיקים במפלתם יראו׃

משלי 29:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברבות רשעים ירבה־פשע וצדיקים במפלתם יראו׃

משלי 29:16 Hebrew Bible
ברבות רשעים ירבה פשע וצדיקים במפלתם יראו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbunt

Authority Downfall Evil Fall Gaze Increase Increased Increases Increaseth Multiplied Multiplieth Multiplying Pleasure Power Righteous Sin Thrive Transgression Upright Wicked Wrongdoing

Authority Downfall Evil Fall Gaze Increase Increased Increases Increaseth Multiplied Multiplieth Multiplying Power Righteous Sin Thrive Transgression Upright Wicked Wrongdoing

Authority Downfall Evil Fall Gaze Increase Increased Increases Increaseth Multiplied Multiplieth Multiplying Power Righteous Sin Thrive Transgression Upright Wicked Wrongdoing

Proverbs 29:16 Multilingual Bible

Proverbes 29:16 French

Proverbios 29:16 Biblia Paralela

箴 言 29:16 Chinese Bible