Proverbs 29:21
<< Proverbs 29:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who pampersמְפַנֵּ֣קme·fan·nek6445to indulge, pampera prim. root
his slaveעַבְדֹּ֑וav·dov;5650slave, servantfrom abad
from childhoodמִנֹּ֣עַרmin·no·'ar5290youth, early lifefrom the same as naar
Will in the endוְ֝אַחֲרִיתֹ֗וve·'a·cha·ri·tov319the after-part, endfrom achar
find him to be a son.מָנֹֽון׃ma·no·vn.4497perhaps thankless oneof uncertain derivation
KJV Lexicon
He that delicately bringeth up
panaq  (paw-nak')
to enervate -- bring up.
his servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
from a child
no`ar  (no'-ar)
(abstractly) boyhood -- child, youth.
shall have him become his son
manown  (maw-nohn')
a continuator, i.e. heir -- son.
at the length
'achariyth  (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
New American Standard (©1995)
He who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be a son.

King James Bible
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.

American King James Version
He that delicately brings up his servant from a child shall have him become his son at the length.

American Standard Version
He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last.

Darby Bible Translation
He that delicately bringeth up his servant from a child, shall in the end have him as a son.

English Revised Version
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become a son at the last.

Webster's Bible Translation
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him at length become his son.

World English Bible
He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.

Young's Literal Translation
Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, At his latter end also he is continuator.

משלי 29:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְפַנֵּ֣ק מִנֹּ֣עַר עַבְדֹּ֑ו וְ֝אַחֲרִיתֹ֗ו יִהְיֶ֥ה מָנֹֽון׃

משלי 29:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מפנק מנער עבדו ואחריתו יהיה מנון׃

משלי 29:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מפנק מנער עבדו ואחריתו יהיה מנון׃

משלי 29:21 Hebrew Bible
מפנק מנער עבדו ואחריתו יהיה מנון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea illum sentiet contumacem

Bring Bringeth Bringing Cared Cause Child Childhood Continuator Delicately Early Gently Grief Heir Latter Length Master Pampers Servant Slave Sorrow Youth

Cared Cause Child Childhood Continuator Delicately Early End Find Gently Grief Heir Length Master Servant Slave Sorrow Youth

Cared Cause Child Childhood Continuator Delicately Early End Find Gently Grief Heir Length Master Servant Slave Sorrow Youth

Proverbs 29:21 Multilingual Bible

Proverbes 29:21 French

Proverbios 29:21 Biblia Paralela

箴 言 29:21 Chinese Bible