Proverbs 29:3
<< Proverbs 29:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A manאִֽישׁ־ish-376manfrom an unused word
who lovesאֹהֵ֣בo·hev157to lovea prim. root
wisdomחָ֭כְמָהcha·che·mah2451wisdomfrom chakam
makesיְשַׂמַּ֣חye·sam·mach8055rejoice, be glada prim. root
his fatherאָבִ֑יוa·viv;1fatherfrom an unused word
glad,  8055rejoice, be glada prim. root
But he who keeps companyוְרֹעֶ֥הve·ro·'eh7462bprobably to associate witha prim. root
with harlotsזֹ֝ונֹ֗ותzo·v·no·vt2181to commit fornication, be a harlota prim. root
wastesיְאַבֶּד־ye·'ab·bed-6to perisha prim. root
[his] wealth.הֹֽון׃ho·vn.1952wealth, sufficiencyfrom hun
KJV Lexicon
Whoso
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
loveth
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
rejoiceth
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
but he that keepeth company
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
with harlots
zanah  (zaw-naw')
to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
spendeth
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
his substance
hown  (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
New American Standard (©1995)
A man who loves wisdom makes his father glad, But he who keeps company with harlots wastes his wealth.

King James Bible
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.

American King James Version
Whoever loves wisdom rejoices his father: but he that keeps company with harlots spends his substance.

American Standard Version
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; But he that keepeth company with harlots wasteth his'substance.

Darby Bible Translation
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; but he that is a companion of harlots destroyeth his substance.

English Revised Version
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots wasteth his substance.

Webster's Bible Translation
He that loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.

World English Bible
Whoever loves wisdom brings joy to his father; but a companion of prostitutes squanders his wealth.

Young's Literal Translation
A man loving wisdom rejoiceth his father, And a friend of harlots destroyeth wealth.

משלי 29:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִֽישׁ־אֹהֵ֣ב חָ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה זֹ֝ונֹ֗ות יְאַבֶּד־הֹֽון׃

משלי 29:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איש־אהב חכמה ישמח אביו ורעה זונות יאבד־הון׃

משלי 29:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איש־אהב חכמה ישמח אביו ורעה זונות יאבד־הון׃

משלי 29:3 Hebrew Bible
איש אהב חכמה ישמח אביו ורעה זונות יאבד הון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantiam

Brings Companion Company Destroyeth Friend Glad Goes Harlots Joy Keepeth Keeps Loose Lover Loves Loveth Loving Makes Prostitutes Rejoiceth Spendeth Squanders Substance Waster Wastes Wasteth Wealth Wisdom Women

Companion Company Destroyeth Friend Glad Goes Harlots Joy Keepeth Keeps Loose Loves Makes Prostitutes Rejoiceth Spendeth Substance Waster Wastes Wasteth Wealth Wisdom Women

Companion Company Destroyeth Friend Glad Goes Harlots Joy Keepeth Keeps Loose Loves Makes Prostitutes Rejoiceth Spendeth Substance Waster Wastes Wasteth Wealth Wisdom Women

Proverbs 29:3 Multilingual Bible

Proverbes 29:3 French

Proverbios 29:3 Biblia Paralela

箴 言 29:3 Chinese Bible