| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A man | גֶּ֭בֶר | ge·ver | 1397 | man | from gabar |
| who flatters | מַחֲלִ֣יק | ma·cha·lik | 2505b | to be smooth, slippery | a prim. root |
| his neighbor | רֵעֵ֑הוּ | re·'e·hu; | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| Is spreading | פֹּורֵ֥שׂ | po·v·res | 6566 | to spread out, spread | a prim. root |
| a net | רֶ֝֗שֶׁת | re·shet | 7568 | a net | from yarash |
| for his steps. | פְּעָמָֽיו׃ | pe·'a·mav. | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
|
KJV Lexicon
A man
geber (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
that flattereth
chalaq (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
his neighbour
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
spreadeth
paras (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
a net
resheth (reh'-sheth)
a net (as catching animals) -- net(-work).
for his feet
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel. |
New American Standard (©1995)
A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps.King James Bible
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. American King James Version
A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet. American Standard Version
A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps. Darby Bible Translation
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps. English Revised Version
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps. Webster's Bible Translation
A man that flattereth his neighbor spreadeth a net for his feet. World English Bible
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. Young's Literal Translation
A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps. Latin: Biblia Sacra Vulgata
homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eius
Flattereth Flatters Neighbor Neighbour Net Portion Says Smooth Spreadeth Spreading Spreads Steps Stretching Taking
Feet Flattereth Flatters Neighbor Neighbour Net Portion Smooth Spreadeth Spreading Spreads Steps Stretching
Feet Flattereth Flatters Neighbor Neighbour Net Portion Smooth Spreadeth Spreading Spreads Steps StretchingProverbs 29:5 Multilingual Bible Proverbes 29:5 French Proverbios 29:5 Biblia Paralela 箴 言 29:5 Chinese Bible |
