| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The righteous | צַ֭דִּיק | tzad·dik | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| is concerned | יֹדֵ֣עַ | yo·de·a' | 3045 | to know | a prim. root |
| for the rights | דִּ֣ין | din | 1779 | judgment | from din |
| of the poor, | דַּלִּ֑ים | dal·lim; | 1800b | low, weak, poor, thin | from dalal |
| The wicked | רָ֝שָׁ֗ע | ra·sha | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| does not understand | יָבִ֥ין | ya·vin | 995 | to discern | a prim. root |
| [such] concern. | דָּֽעַת׃ | da·'at. | 1847 | knowledge | from yada |
|
KJV Lexicon
The righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
considereth
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the cause
duwn (doon)
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by impl. also strife -- cause, judgement, plea, strife.
of the poor
dal (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
but the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
regardeth
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
not to know
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
it |
New American Standard (©1995)
The righteous is concerned for the rights of the poor, The wicked does not understand such concern.King James Bible
The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it. American King James Version
The righteous considers the cause of the poor: but the wicked regards not to know it. American Standard Version
The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; The wicked hath not understanding to know it . Darby Bible Translation
The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; the wicked understandeth not knowledge. English Revised Version
The righteous taketh knowledge of the cause of the poor: the wicked hath not understanding to know it. Webster's Bible Translation
The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it. World English Bible
The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge. Young's Literal Translation
The righteous knoweth the plea of the poor, The wicked understandeth not knowledge. Latin: Biblia Sacra Vulgata
novit iustus causam pauperum impius ignorat scientiam
Aren't Attention Care Cause Concern Concerned Considereth Evil-doer Gives Justice Knoweth Plea Poor Regardeth Righteous Rights Taketh Understand Understandeth Understanding Upright Wicked
Attention Care Cause Concern Concerned Considereth Evil-Doer Gives Justice Plea Poor Regardeth Righteous Rights Thought Understand Understandeth Understanding Upright Wicked
Attention Care Cause Concern Concerned Considereth Evil-Doer Gives Justice Plea Poor Regardeth Righteous Rights Thought Understand Understandeth Understanding Upright WickedProverbs 29:7 Multilingual Bible Proverbes 29:7 French Proverbios 29:7 Biblia Paralela 箴 言 29:7 Chinese Bible |
