Proverbs 3:1
<< Proverbs 3:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My son,בְּ֭נִיbe·ni1121sona prim. root
do not forgetתִּשְׁכָּ֑חtish·kach;7911to forgeta prim. root
my teaching,תֹּורָתִ֣יto·v·ra·ti8451direction, instruction, lawfrom yarah
But let your heartלִבֶּֽךָ׃lib·be·cha.3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
keepיִצֹּ֥רyi·tzor5341to watch, guard, keepa prim. root
my commandments;וּ֝מִצְוֹתַ֗יu·mitz·vo·tai4687commandmentfrom tsavah
KJV Lexicon
My son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
not my law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
but let thine heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
keep
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
my commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
New American Standard (©1995)
My son, do not forget my teaching, But let your heart keep my commandments;

King James Bible
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

American King James Version
My son, forget not my law; but let your heart keep my commandments:

American Standard Version
My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:

Darby Bible Translation
My son, forget not my teaching, and let thy heart observe my commandments;

English Revised Version
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

Webster's Bible Translation
My son, forget not my law; but let thy heart keep my commandments;

World English Bible
My son, don't forget my teaching; but let your heart keep my commandments:

Young's Literal Translation
My son! my law forget not, And my commands let thy heart keep,

משלי 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּ֭נִי תֹּורָתִ֣י אַל־תִּשְׁכָּ֑ח וּ֝מִצְוֹתַ֗י יִצֹּ֥ר לִבֶּֽךָ׃

משלי 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בני תורתי אל־תשכח ומצותי יצר לבך׃

משלי 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בני תורתי אל־תשכח ומצותי יצר לבך׃

משלי 3:1 Hebrew Bible
בני תורתי אל תשכח ומצותי יצר לבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuum

Commandments Commands Forget Heart Law Memory Observe Rules Teaching

Commandments Commands Forget Heart Law Memory Observe Rules Teaching

Commandments Commands Forget Heart Law Memory Observe Rules Teaching

Proverbs 3:1 Multilingual Bible

Proverbes 3:1 French

Proverbios 3:1 Biblia Paralela

箴 言 3:1 Chinese Bible