Proverbs 3:12
<< Proverbs 3:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For whomאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
lovesיֶאֱהַ֣בye·'e·hav157to lovea prim. root
He reproves,יֹוכִ֑יחַyo·v·chi·ach;3198to decide, adjudge, provea prim. root
Even as a fatherוּ֝כְאָ֗בu·che·'av1fatherfrom an unused word
[corrects] the sonבֵּ֥ןben1121sona prim. root
in whom he delights.יִרְצֶֽה׃yir·tzeh.7521to be pleased with, accept favorablya prim. root
KJV Lexicon
For whom the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
loveth
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
he correcteth
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
even as a father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
in whom he delighteth
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
New American Standard (©1995)
For whom the LORD loves He reproves, Even as a father corrects the son in whom he delights.

King James Bible
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

American King James Version
For whom the LORD loves he corrects; even as a father the son in whom he delights.

American Standard Version
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.

Darby Bible Translation
for whom Jehovah loveth he chasteneth, even as a father the son in whom he delighteth.

English Revised Version
For whom the LORD loveth he reproveth; even as a father the son in whom he delighteth.

Webster's Bible Translation
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

World English Bible
for whom Yahweh loves, he reproves; even as a father reproves the son in whom he delights.

Young's Literal Translation
For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.

משלי 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יֹוכִ֑יחַ וּ֝כְאָ֗ב אֶת־בֵּ֥ן יִרְצֶֽה׃

משלי 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי את אשר יאהב יהוה יוכיח וכאב את־בן ירצה׃

משלי 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי את אשר יאהב יהוה יוכיח וכאב את־בן ירצה׃

משלי 3:12 Hebrew Bible
כי את אשר יאהב יהוה יוכיח וכאב את בן ירצה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem enim diligit Dominus corripit et quasi pater in filio conplacet sibi

Chasteneth Correcteth Corrects Dear Delight Delighteth Delights Loves Loveth Makes Pain Pleased Reproves Reproveth Says Sharp Undergo

Correcteth Corrects Dear Delight Delighteth Delights Disciplines Loves Makes Pain Pleased Reproves Reproveth Sharp Undergo Words

Correcteth Corrects Dear Delight Delighteth Delights Disciplines Loves Makes Pain Pleased Reproves Reproveth Sharp Undergo Words

Proverbs 3:12 Multilingual Bible

Proverbes 3:12 French

Proverbios 3:12 Biblia Paralela

箴 言 3:12 Chinese Bible