| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then | אָ֤ז | az | 227 | at that time | of uncertain derivation |
| you will walk | תֵּלֵ֣ךְ | te·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in your way | דַּרְכֶּ֑ךָ | dar·ke·cha; | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| securely | לָבֶ֣טַח | la·ve·tach | 983 | security | from batach |
| And your foot | וְ֝רַגְלְךָ֗ | ve·rag·le·cha | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| will not stumble. | תִגֹּֽוף׃ | tig·go·vf. | 5062 | to strike, smite | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Then shalt thou walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in thy way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
safely
betach (beh'takh)
a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
and thy foot
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
shall not stumble
nagaph (naw-gaf')
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, surely, put to the worse. |
New American Standard (©1995)
Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble.King James Bible
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. American King James Version
Then shall you walk in your way safely, and your foot shall not stumble. American Standard Version
Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble. Darby Bible Translation
Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble; English Revised Version
Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble. Webster's Bible Translation
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. World English Bible
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble. Young's Literal Translation
Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble. Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinget
Cause Confidently Dash Foot Goest Safely Securely Slipping Stumble Walk Won't
Cause Confidently Dash Feet Foot Goest Safely Safety Securely Slipping Stumble Walk Way Won't
Cause Confidently Dash Feet Foot Goest Safely Safety Securely Slipping Stumble Walk Way Won'tProverbs 3:23 Multilingual Bible Proverbes 3:23 French Proverbios 3:23 Biblia Paralela 箴 言 3:23 Chinese Bible |
