Proverbs 3:24
<< Proverbs 3:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whenאִם־im-518ifa prim. conjunction
you lieתִּשְׁכַּ֥בtish·kav7901to lie downa prim. root
down,וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ve·sha·chav·ta7901to lie downa prim. root
you will not be afraid;תִפְחָ֑דtif·chad;6342to dread, be in dread or in awea prim. root
When you lie down,  7901to lie downa prim. root
your sleepשְׁנָתֶֽךָ׃she·na·te·cha.8142sleepfrom yashen
will be sweet.וְֽעָרְבָ֥הve·'a·re·vah6149to be sweet or pleasinga prim. root
KJV Lexicon
When thou liest down
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
thou shalt not be afraid
pachad  (paw-kkad')
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
yea thou shalt lie down
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
and thy sleep
shehah  (shay-naw')
sleep -- sleep.
shall be sweet
`areb  (aw-rabe')
to be agreeable -- be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet.
New American Standard (©1995)
When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.

King James Bible
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

American King James Version
When you lie down, you shall not be afraid: yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.

American Standard Version
When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Darby Bible Translation
when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet.

English Revised Version
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Webster's Bible Translation
When thou liest down, thou shalt not be afraid: but thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

World English Bible
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.

Young's Literal Translation
If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.

משלי 3:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־תִּשְׁכַּ֥ב לֹֽא־תִפְחָ֑ד וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ וְֽעָרְבָ֥ה שְׁנָתֶֽךָ׃

משלי 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־תשכב לא־תפחד ושכבת וערבה שנתך׃

משלי 3:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־תשכב לא־תפחד ושכבת וערבה שנתך׃

משלי 3:24 Hebrew Bible
אם תשכב לא תפחד ושכבת וערבה שנתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si dormieris non timebis quiesces et suavis erit somnus tuus

Afraid Bed Fear Hast Lain Lie Liest Rest Sit Sleep Sweet Yea Yes

Afraid Bed Fear Lie Rest Sit Sleep Sweet

Afraid Bed Fear Lie Rest Sit Sleep Sweet

Proverbs 3:24 Multilingual Bible

Proverbes 3:24 French

Proverbios 3:24 Biblia Paralela

箴 言 3:24 Chinese Bible