Proverbs 3:33
<< Proverbs 3:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The curseמְאֵרַ֣תme·'e·rat3994a cursefrom the same as arar
of the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is on the houseבְּבֵ֣יתbe·veit1004a housea prim. root
of the wicked,רָשָׁ֑עra·sha;7563wicked, criminalfrom an unused word
But He blessesיְבָרֵֽךְ׃ye·va·rech.1288to kneel, blessa prim. root
the dwellingוּנְוֵ֖הu·ne·veh5116aabode of shepherd or flocks, habitationfrom an unused word
of the righteous.צַדִּיקִ֣יםtzad·di·kim6662just, righteousfrom the same as tsedeq
KJV Lexicon
The curse
merah  (meh-ay-raw')
an execration -- curse.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
but he blesseth
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the habitation
naveh  (naw-veh')
comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
of the just
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
New American Standard (©1995)
The curse of the LORD is on the house of the wicked, But He blesses the dwelling of the righteous.

King James Bible
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

American King James Version
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesses the habitation of the just.

American Standard Version
The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.

Darby Bible Translation
The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.

English Revised Version
The curse of the LORD is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.

Webster's Bible Translation
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

World English Bible
Yahweh's curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

Young's Literal Translation
The curse of Jehovah is in the house of the wicked. And the habitation of the righteous He blesseth.

משלי 3:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְאֵרַ֣ת יְ֭הוָה בְּבֵ֣ית רָשָׁ֑ע וּנְוֵ֖ה צַדִּיקִ֣ים יְבָרֵֽךְ׃

משלי 3:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מארת יהוה בבית רשע ונוה צדיקים יברך׃

משלי 3:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מארת יהוה בבית רשע ונוה צדיקים יברך׃

משלי 3:33 Hebrew Bible
מארת יהוה בבית רשע ונוה צדיקים יברך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egestas a Domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentur

Abode Blesses Blesseth Blessing Curse Dwelling Evil-doer Habitation Home Lord's Righteous Tent Upright Wicked

Abode Blesses Blesseth Blessing Curse Dwelling Evil-Doer Habitation Home House LORD's Righteous Tent Upright Wicked

Abode Blesses Blesseth Blessing Curse Dwelling Evil-Doer Habitation Home House LORD's Righteous Tent Upright Wicked

Proverbs 3:33 Multilingual Bible

Proverbes 3:33 French

Proverbios 3:33 Biblia Paralela

箴 言 3:33 Chinese Bible