| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Though | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| He scoffs at the scoffers, | | | 3917b | to scorn | a prim. root |
| Yet He gives | יִתֶּן־ | yit·ten- | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| grace | חֵֽן׃ | chen. | 2580 | favor, grace | from chanan |
| to the afflicted. | | | 6035 | poor, afflicted, humble, meek | from anah |
|
KJV Lexicon
Surely he scorneth
luwts (loots)
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
the scorners
luwts (loots)
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
but he giveth
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
grace
chen (khane)
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
unto the lowly
`anav (aw-nawv')
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) -- humble, lowly, meek, poor.
`aniy (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. |
New American Standard (©1995)
Though He scoffs at the scoffers, Yet He gives grace to the afflicted.King James Bible
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly. American King James Version
Surely he scorns the scorners: but he gives grace to the lowly. American Standard Version
Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly. Darby Bible Translation
He indeed scorneth the scorners; but he giveth grace unto the lowly. English Revised Version
Surely he scorneth the scorners, but he giveth grace unto the lowly. Webster's Bible Translation
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace to the lowly. World English Bible
Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble. Young's Literal Translation
If the scorners He doth scorn, Yet to the humble He doth give grace. Latin: Biblia Sacra Vulgata
inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratiam
Afflicted Concerneth Favor Gentle-hearted Gives Giveth Grace Humble Indeed Lowly Makes Mockers Mocks Pride Proud Scoffers Scoffeth Scoffs Scorn Scorners Scorneth Scornful Shows Sport Surely Though Yet
Afflicted Concerneth Favor Gives Grace Humble Lowly Makes Mockers Mocks Pride Proud Scoffers Scoffeth Scoffs Scorn Scorners Scorneth Scornful Shows Sport Surely
Afflicted Concerneth Favor Gives Grace Humble Lowly Makes Mockers Mocks Pride Proud Scoffers Scoffeth Scoffs Scorn Scorners Scorneth Scornful Shows Sport SurelyProverbs 3:34 Multilingual Bible Proverbes 3:34 French Proverbios 3:34 Biblia Paralela 箴 言 3:34 Chinese Bible |
