Proverbs 3:5
<< Proverbs 3:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Trustבְּטַ֣חbe·tach982to trusta prim. root
in the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
with allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
your heartלִבֶּ֑ךָlib·be·cha;3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
And do not leanתִּשָּׁעֵֽן׃ti·sha·'en.8172to lean, support oneselfa prim. root
on your own understanding.בִּֽ֝ינָתְךָ֗bi·na·te·cha998an understandingfrom bin
KJV Lexicon
Trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with all thine heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and lean
sha`an  (shaw-an')
to support one's self -- lean, lie, rely, rest (on, self), stay.
not unto thine own understanding
biynah  (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.
New American Standard (©1995)
Trust in the LORD with all your heart And do not lean on your own understanding.

King James Bible
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

American King James Version
Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding.

American Standard Version
Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding:

Darby Bible Translation
Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence;

English Revised Version
Trust in the LORD with all thine heart, and lean not upon thine own understanding:

Webster's Bible Translation
Trust in the LORD with all thy heart; and lean not to thy own understanding.

World English Bible
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.

Young's Literal Translation
Trust unto Jehovah with all thy heart, And unto thine own understanding lean not.

משלי 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּטַ֣ח אֶל־יְ֭הוָה בְּכָל־לִבֶּ֑ךָ וְאֶל־בִּֽ֝ינָתְךָ֗ אַל־תִּשָּׁעֵֽן׃

משלי 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בטח אל־יהוה בכל־לבך ואל־בינתך אל־תשען׃

משלי 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בטח אל־יהוה בכל־לבך ואל־בינתך אל־תשען׃

משלי 3:5 Hebrew Bible
בטח אל יהוה בכל לבך ואל בינתך אל תשען׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tuae

Confide Heart Hope Insight Intelligence Lean Reason Rely Support Trust Understanding

Confide Heart Hope Insight Intelligence Lean Reason Rely Support Trust Understanding

Confide Heart Hope Insight Intelligence Lean Reason Rely Support Trust Understanding

Proverbs 3:5 Multilingual Bible

Proverbes 3:5 French

Proverbios 3:5 Biblia Paralela

箴 言 3:5 Chinese Bible