Proverbs 30:13
<< Proverbs 30:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
There is a kind--דֹּ֭ורdo·vr1755period, generation, dwellingfrom dur
oh howמָה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
loftyרָמ֣וּra·mu7311to be high or exalted, risea prim. root
are his eyes!עֵינָ֑יוei·nav;5869an eyeof uncertain derivation
And his eyelidsוְ֝עַפְעַפָּ֗יוve·'af·'ap·pav6079eyelidfrom uph
are raisedיִנָּשֵֽׂאוּ׃yin·na·se·'u.5375to lift, carry, takea prim. root
[in arrogance].     
KJV Lexicon
There is a generation
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
O how lofty
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
are their eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and their eyelids
`aph`aph  (af-af')
an eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray -- dawning, eye-lid.
are lifted up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
New American Standard (©1995)
There is a kind-- oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised in arrogance.

King James Bible
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

American King James Version
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

American Standard Version
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Darby Bible Translation
there is a generation, how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up!

English Revised Version
There is a generation, Oh how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

Webster's Bible Translation
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

World English Bible
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

Young's Literal Translation
A generation -- how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.

משלי 30:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֹּ֭ור מָה־רָמ֣וּ עֵינָ֑יו וְ֝עַפְעַפָּ֗יו יִנָּשֵֽׂאוּ׃

משלי 30:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דור מה־רמו עיניו ועפעפיו ינשאו׃

משלי 30:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דור מה־רמו עיניו ועפעפיו ינשאו׃

משלי 30:13 Hebrew Bible
דור מה רמו עיניו ועפעפיו ינשאו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae

Arrogance Brows Disdainful Eyelids Full Generation Glances Kind-oh Lift Lifted Lofty O Oh Pride Raised Yea

Arrogance Brows Eyelids Eyes Full Generation Glances Haughty High Lofty Pride Raised

Arrogance Brows Eyelids Eyes Full Generation Glances Haughty High Lofty Pride Raised

Proverbs 30:13 Multilingual Bible

Proverbes 30:13 French

Proverbios 30:13 Biblia Paralela

箴 言 30:13 Chinese Bible