Proverbs 30:31
<< Proverbs 30:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The struttingזַרְזִ֣ירzar·zir2223girdedfrom zur
rooster,מָתְנַ֣יִםma·te·na·yim4975loinsfrom an unused word
the male goatתָ֑יִשׁta·yish;8495male goatof uncertain derivation
also,אֹו־ov-176ora prim. root
And a kingוּ֝מֶ֗לֶךְu·me·lech4428kingfrom an unused word
[when his] armyאַלְק֥וּםal·kum510a band of soldiersof uncertain derivation
is with him.     
KJV Lexicon
A greyhound
mothen  (mo'-then)
the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side.
zarziyr  (zar-zeer')
tightly girt, i.e. probably a racer, or some fleet animal (as being slender in the waist) -- + greyhound.
an he goat
tayish  (tah'-yeesh)
a buck or he-goat (as given to butting) -- he goat.
also
'ow  (o)
desire (and so probably in Prov. 31:4); hence (by way of alternative) or, also if -- also, and, either, if, at the least, nor, or, otherwise, then, whether.
and a king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
against whom there is no rising up
'alquwm  (al-koom')
a non-rising (i.e. resistlessness) -- no rising up.
New American Standard (©1995)
The strutting rooster, the male goat also, And a king when his army is with him.

King James Bible
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

American King James Version
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

American Standard Version
The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.

Darby Bible Translation
a horse girt in the loins; or the he-goat; and a king, against whom none can rise up.

English Revised Version
The greyhound; the he-goat also; and the king, against whom there is no rising up.

Webster's Bible Translation
A greyhound; a he-goat also; and a king, against whom there is no rising up.

World English Bible
the greyhound, the male goat also; and the king against whom there is no rising up.

Young's Literal Translation
A girt one of the loins, or a he-goat, And a king -- no rising up with him.

משלי 30:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זַרְזִ֣יר מָתְנַ֣יִם אֹו־תָ֑יִשׁ וּ֝מֶ֗לֶךְ אַלְק֥וּם עִמֹּֽו׃

משלי 30:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זרזיר מתנים או־תיש ומלך אלקום עמו׃

משלי 30:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זרזיר מתנים או־תיש ומלך אלקום עמו׃

משלי 30:31 Hebrew Bible
זרזיר מתנים או תיש ומלך אלקום עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gallus succinctus lumbos et aries nec est rex qui resistat ei

Army Cock Girt Goat Greyhound He-goat Horse Loins Male None Rise Rising Rooster Striding Strutting War-horse

Army Cock Girt Goat He-Goat Horse Loins Male Rise Rising Rooster Striding

Army Cock Girt Goat He-Goat Horse Loins Male Rise Rising Rooster Striding

Proverbs 30:31 Multilingual Bible

Proverbes 30:31 French

Proverbios 30:31 Biblia Paralela

箴 言 30:31 Chinese Bible