Proverbs 30:32
<< Proverbs 30:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
you have been foolishנָבַ֥לְתָּna·val·ta5034ato be senseless or foolisha prim. root
in exaltingבְהִתְנַשֵּׂ֑אve·hit·nas·se;5375to lift, carry, takea prim. root
yourself Or ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
you have plottedזַ֝מֹּ֗ותָzam·mo·v·ta2161to consider, purpose, devisea prim. root
[evil], [put your] handיָ֣דyad3027handa prim. root
on your mouth.לְפֶֽה׃le·feh.6310moutha prim. root
KJV Lexicon
If thou hast done foolishly
nabel  (naw-bale')
to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
in lifting up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
thyself or if thou hast thought evil
zamam  (zaw-mam')
to plan, usually in a bad sense -- consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil).
lay thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon thy mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
New American Standard (©1995)
If you have been foolish in exalting yourself Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth.

King James Bible
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

American King James Version
If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, lay your hand on your mouth.

American Standard Version
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thy hand upon thy mouth.

Darby Bible Translation
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay the hand upon thy mouth.

English Revised Version
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

Webster's Bible Translation
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thy hand upon thy mouth.

World English Bible
"If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.

Young's Literal Translation
If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil -- hand to mouth!

משלי 30:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־נָבַ֥לְתָּ בְהִתְנַשֵּׂ֑א וְאִם־זַ֝מֹּ֗ותָ יָ֣ד לְפֶֽה׃

משלי 30:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־נבלת בהתנשא ואם־זמות יד לפה׃

משלי 30:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־נבלת בהתנשא ואם־זמות יד לפה׃

משלי 30:32 Hebrew Bible
אם נבלת בהתנשא ואם זמות יד לפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui stultus apparuit postquam elatus est in sublime si enim intellexisset ori inposuisset manum

Clap Designs Devices Devised Devising Evil Exalted Exalting Fool Foolish Foolishly Hast Lay Lifting Mouth Planned Played Plotted Thyself

Clap Designs Devices Devised Devising Evil Exalted Exalting Fool Foolish Foolishly Hand Lifting Mouth Planned Played Plotted Thought Thyself

Clap Designs Devices Devised Devising Evil Exalted Exalting Fool Foolish Foolishly Hand Lifting Mouth Planned Played Plotted Thought Thyself

Proverbs 30:32 Multilingual Bible

Proverbes 30:32 French

Proverbios 30:32 Biblia Paralela

箴 言 30:32 Chinese Bible