 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Who | מִ֤י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| has ascended | עָלָֽה־ | a·lah- | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| into heaven | שָׁמַ֨יִם | sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| and descended? | וַיֵּרַ֡ד | vai·ye·rad | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| Who | מִ֤י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| has gathered | אָֽסַף־ | a·saf- | 622 | to gather, remove | a prim. root |
| the wind | ר֨וּחַ | ru·ach | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| in His fists? | בְּחָפְנָ֡יו | be·cha·fe·nav | 2651 | the hollow of the hand | from an unused word |
| Who | מִ֤י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| has wrapped | צָֽרַר־ | tza·rar- | 6887a | to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped | a prim. root |
| the waters | מַ֨יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| in His garment? | בַּשִּׂמְלָ֗ה | bas·sim·lah | 8071 | a wrapper, mantle | from an unused word |
| Who | מִ֭י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| has established | הֵקִ֣ים | he·kim | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the ends | אַפְסֵי־ | af·sei- | 657 | a ceasing | from aphes |
| of the earth? | אָ֑רֶץ | a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| What | מַה־ | mah- | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| is His name | שְּׁמֹ֥ו | she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| or His son's | בְּ֝נֹ֗ו | be·nov | 1121 | son | a prim. root |
| name? | שֶּׁם־ | shem- | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| Surely | כִּ֣י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| you know! | תֵדָֽע׃ | te·da. | 3045 | to know | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Who hath ascended up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
or descended
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
who hath gathered
'acaph (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
the wind
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
in his fists
chophen (kho'-fen)
a fist (only in the dual) -- fists, (both) hands, hand(-ful).
who hath bound
tsarar (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
in a garment
simlah (sim-law')
a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment.
who hath established
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
all the ends
'ephec (eh'-fes)
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
what is his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
and what is his son's
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
if thou canst tell
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially | New American Standard (©1995)
Who has ascended into heaven and descended? Who has gathered the wind in His fists? Who has wrapped the waters in His garment? Who has established all the ends of the earth? What is His name or His son's name? Surely you know!King James Bible
Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell? American King James Version
Who has ascended up into heaven, or descended? who has gathered the wind in his fists? who has bound the waters in a garment? who has established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if you can tell? American Standard Version
Who hath ascended up into heaven, and descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in his garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if thou knowest? Darby Bible Translation
Who hath ascended up into the heavens, and descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in a mantle? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if thou knowest? English Revised Version
Who hath ascended up into heaven, and descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in his garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou knowest? Webster's Bible Translation
Who hath ascended into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell? World English Bible
Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if you know? Young's Literal Translation
Who went up to heaven, and cometh down? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound waters in a garment? Who established all ends of the earth? What is His name? and what His son's name? Surely thou knowest! Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis ascendit in caelum atque descendit quis continuit spiritum manibus suis quis conligavit aquas quasi in vestimento quis suscitavit omnes terminos terrae quod nomen eius et quod nomen filii eius si nosti
Ascended Bound Cloak Descended Ends Established Fists Garment Gathered Hands Heaven Hollow Son's Waters Wind Wrapped
Ascended Bound Cloak Descended Earth Ends Established Fists Garment Gathered Hands Heaven Hollow Son's Surely Waters Wind Wrapped
Ascended Bound Cloak Descended Earth Ends Established Fists Garment Gathered Hands Heaven Hollow Son's Surely Waters Wind WrappedProverbs 30:4 Multilingual Bible Proverbes 30:4 French Proverbios 30:4 Biblia Paralela 箴 言 30:4 Chinese Bible | |
|
