Proverbs 31:10
<< Proverbs 31:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
An excellentחַ֭יִלcha·yil2428strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
wife,אֵֽשֶׁת־e·shet-802woman, wife, femalefrom an unused word
whoמִ֣יmi4310who?a prim. pronoun
can find?יִמְצָ֑אyim·tza;4672to attain to, finda prim. root
For her worthמִכְרָֽהּ׃mich·rah.4377merchandise, valuefrom makar
is farוְרָחֹ֖קve·ra·chok7350distant, far, a distancefrom rachaq
above  4480froma prim. preposition
jewels.מִפְּנִינִ֣יםmip·pe·ni·nim6443coralsfrom the same as pinnah
KJV Lexicon
Who can find
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
a virtuous
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
for her price
meker  (meh'-ker)
merchandise; also value -- pay, price, ware.
is far
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
above rubies
paniyn  (paw-neen')
probably a pearl (as round) -- ruby.
New American Standard (©1995)
An excellent wife, who can find? For her worth is far above jewels.

King James Bible
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

American King James Version
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

American Standard Version
A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.

Darby Bible Translation
Who can find a woman of worth? for her price is far above rubies.

English Revised Version
A virtuous woman who can find? for her price is far above rubies.

Webster's Bible Translation
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

World English Bible
Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.

Young's Literal Translation
A woman of worth who doth find? Yea, far above rubies is her price.

משלי 31:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל מִ֣י יִמְצָ֑א וְרָחֹ֖ק מִפְּנִינִ֣ים מִכְרָֽהּ׃

משלי 31:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשת־חיל מי ימצא ורחק מפנינים מכרה׃

משלי 31:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשת־חיל מי ימצא ורחק מפנינים מכרה׃

משלי 31:10 Hebrew Bible
אשת חיל מי ימצא ורחק מפנינים מכרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eius

Character Discovery Excellent Higher Jewels Noble Precious Price Rubies Valour Virtue Virtuous Wife Worth Worthy Yea

Character Discovery Excellent Far Find Good Higher Jewels Noble Precious Price Rubies Valour Virtue Virtuous Wife Worth Worthy

Character Discovery Excellent Far Find Good Higher Jewels Noble Precious Price Rubies Valour Virtue Virtuous Wife Worth Worthy

Proverbs 31:10 Multilingual Bible

Proverbes 31:10 French

Proverbios 31:10 Biblia Paralela

箴 言 31:10 Chinese Bible