Proverbs 31:14
<< Proverbs 31:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
She is like merchantסֹוחֵ֑רso·v·cher;5503to go around or about, travel abouta prim. root
ships;כָּאֳנִיֹּ֣ותka·'o·ni·yo·vt591a shipfrom the same as oni
She bringsתָּבִ֥יאta·vi935to come in, come, go in, goa prim. root
her foodלַחְמָֽהּ׃lach·mah.3899bread, foodfrom lacham
from afar.מִ֝מֶּרְחָ֗קmim·mer·chak4801distant place, distancefrom rachaq
KJV Lexicon
She is like the merchants'
cachar  (saw-khar')
to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate -- go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
ships
'oniyah  (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
she bringeth
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
her food
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
from afar
merchaq  (mer-khawk')
remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar -- (a-, dwell in, very) far (country, off).
New American Standard (©1995)
She is like merchant ships; She brings her food from afar.

King James Bible
She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.

American King James Version
She is like the merchants' ships; she brings her food from afar.

American Standard Version
She is like the merchant-ships; She bringeth her bread from afar.

Darby Bible Translation
She is like the merchants' ships: she bringeth her food from afar;

English Revised Version
She is like the merchant-ships; she bringeth her food from afar.

Webster's Bible Translation
She is like the merchant's ships; she bringeth her food from afar.

World English Bible
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.

Young's Literal Translation
She hath been as ships of the merchant, From afar she bringeth in her bread.

משלי 31:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָ֭יְתָה כָּאֳנִיֹּ֣ות סֹוחֵ֑ר מִ֝מֶּרְחָ֗ק תָּבִ֥יא לַחְמָֽהּ׃

משלי 31:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היתה כאניות סוחר ממרחק תביא לחמה׃

משלי 31:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היתה כאניות סוחר ממרחק תביא לחמה׃

משלי 31:14 Hebrew Bible
היתה כאניות סוחר ממרחק תביא לחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suum

Afar Bread Bringeth Bringing Brings Getting Merchant Merchants Merchant's Merchant-ships Ships Trading-ships

Afar Bread Far Food Getting Merchant Merchants Ships

Afar Bread Far Food Getting Merchant Merchants Ships

Proverbs 31:14 Multilingual Bible

Proverbes 31:14 French

Proverbios 31:14 Biblia Paralela

箴 言 31:14 Chinese Bible