Proverbs 31:19
<< Proverbs 31:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
She stretchesשִׁלְּחָ֣הshil·le·chah7971to senda prim. root
out her handsיָ֭דֶיהָya·dei·ha3027handa prim. root
to the distaff,בַכִּישֹׁ֑ורvak·ki·sho·vr;3601a distafffrom kasher
And her handsוְ֝כַפֶּ֗יהָve·chap·pei·ha3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
graspתָּ֣מְכוּta·me·chu8551to grasp, support, attaina prim. root
the spindle.פָֽלֶךְ׃fa·lech.6418whorl of a spindle, a districtfrom an unused word
KJV Lexicon
She layeth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
her hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
to the spindle
kiyshowr  (kee-shore')
literally, a director, i.e. the spindle or shank of a distaff, by which it is twirled -- spindle.
and her hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
hold
tamak  (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
the distaff
pelek  (peh'-lek)
a circuit (i.e. district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch -- (di-)staff, participle
New American Standard (©1995)
She stretches out her hands to the distaff, And her hands grasp the spindle.

King James Bible
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

American King James Version
She lays her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

American Standard Version
She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle.

Darby Bible Translation
She putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

English Revised Version
She layeth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

Webster's Bible Translation
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

World English Bible
She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

Young's Literal Translation
Her hands she hath sent forth on a spindle, And her hands have held a distaff.

משלי 31:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֭דֶיהָ שִׁלְּחָ֣ה בַכִּישֹׁ֑ור וְ֝כַפֶּ֗יהָ תָּ֣מְכוּ פָֽלֶךְ׃

משלי 31:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידיה שלחה בכישור וכפיה תמכו פלך׃

משלי 31:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ידיה שלחה בכישור וכפיה תמכו פלך׃

משלי 31:19 Hebrew Bible
ידיה שלחה בכישור וכפיה תמכו פלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ioth manum suam misit ad fortia et digiti eius adprehenderunt fusum

Cloth-working Distaff Fingers Forth Grasp Grasps Hands Held Hold Layeth Lays Puts Putteth Rod Spindle Stretches Wheel

Distaff Fingers Forth Grasp Grasps Hand Hands Held Hold Holds Lays Puts Putteth Rod Stretches Wheel

Distaff Fingers Forth Grasp Grasps Hand Hands Held Hold Holds Lays Puts Putteth Rod Stretches Wheel

Proverbs 31:19 Multilingual Bible

Proverbes 31:19 French

Proverbios 31:19 Biblia Paralela

箴 言 31:19 Chinese Bible