Proverbs 31:20
<< Proverbs 31:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
She extendsפָּרְשָׂ֣הpa·re·sah6566to spread out, spreada prim. root
her handוְ֝יָדֶ֗יהָve·ya·dei·ha3027handa prim. root
to the poor,לֶעָנִ֑יle·'a·ni;6041poor, afflicted, humblefrom anah
And she stretchesשִׁלְּחָ֥הshil·le·chah7971to senda prim. root
out her hands  3027handa prim. root
to the needy.לָֽאֶבְיֹֽון׃la·'ev·yo·vn.34in want, needy, poorfrom abah
KJV Lexicon
She stretcheth out
paras  (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
her hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
to the poor
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
yea she reacheth forth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
her hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
to the needy
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
New American Standard (©1995)
She extends her hand to the poor, And she stretches out her hands to the needy.

King James Bible
She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

American King James Version
She stretches out her hand to the poor; yes, she reaches forth her hands to the needy.

American Standard Version
She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy.

Darby Bible Translation
She stretcheth out her hand to the afflicted, and she reacheth forth her hands to the needy.

English Revised Version
She spreadeth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

Webster's Bible Translation
She stretcheth out her hand to the poor; yes, she reacheth forth her hands to the needy.

World English Bible
She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.

Young's Literal Translation
Her hand she hath spread forth to the poor, Yea, her hands she sent forth to the needy.

משלי 31:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּ֭פָּהּ פָּרְשָׂ֣ה לֶעָנִ֑י וְ֝יָדֶ֗יהָ שִׁלְּחָ֥ה לָֽאֶבְיֹֽון׃

משלי 31:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון׃

משלי 31:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון׃

משלי 31:20 Hebrew Bible
כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
caph manum suam aperuit inopi et palmas suas extendit ad pauperem

Afflicted Arms Extends Forth Hands Needy Open-handed Opens Poor Reaches Reacheth Spread Stretched Stretches Stretcheth Yea Yes

Afflicted Arms Extends Forth Hand Hands Need Needy Open-Handed Opens Poor Reaches Reacheth Spread Stretched Stretches Stretcheth

Afflicted Arms Extends Forth Hand Hands Need Needy Open-Handed Opens Poor Reaches Reacheth Spread Stretched Stretches Stretcheth

Proverbs 31:20 Multilingual Bible

Proverbes 31:20 French

Proverbios 31:20 Biblia Paralela

箴 言 31:20 Chinese Bible