| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Her husband | בַּעְלָ֑הּ | ba'·lah; | 1167 | owner, lord | from baal |
| is known | נֹודָ֣ע | no·v·da | 3045 | to know | a prim. root |
| in the gates, | בַּשְּׁעָרִ֣ים | ba·she·'a·rim | 8179 | a gate | from an unused word |
| When he sits | בְּ֝שִׁבְתֹּ֗ו | be·shiv·tov | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| among | עִם־ | im- | 5973 | with | a prim. preposition |
| the elders | זִקְנֵי־ | zik·nei- | 2205 | old | from the same as zaqan |
| of the land. | אָֽרֶץ׃ | a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Her husband
ba`al (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
is known
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
in the gates
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
when he sitteth
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
among the elders
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
Her husband is known in the gates, When he sits among the elders of the land.King James Bible
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land. American King James Version
Her husband is known in the gates, when he sits among the elders of the land. American Standard Version
Her husband is known in the gates, When he sitteth among the elders of the land. Darby Bible Translation
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land. English Revised Version
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land. Webster's Bible Translation
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land. World English Bible
Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land. Young's Literal Translation
Known in the gates is her husband, In his sitting with elders of the land. Latin: Biblia Sacra Vulgata
nun nobilis in portis vir eius quando sederit cum senatoribus terrae
Elders Gate Gates Husband Note Public Respected Responsible Seat Sits Sitteth Sitting Takes
City Elders Gate Gates Husband Note Public Respected Responsible Seat Sits Sitteth Sitting
City Elders Gate Gates Husband Note Public Respected Responsible Seat Sits Sitteth SittingProverbs 31:23 Multilingual Bible Proverbes 31:23 French Proverbios 31:23 Biblia Paralela 箴 言 31:23 Chinese Bible |
