Proverbs 31:26
<< Proverbs 31:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
She opensפָּתְחָ֣הpa·te·chah6605ato opena prim. root
her mouthפִּ֭יהָpi·ha6310moutha prim. root
in wisdom,בְחָכְמָ֑הve·cha·che·mah;2451wisdomfrom chakam
And the teachingוְתֹֽורַת־ve·to·v·rat-8451direction, instruction, lawfrom yarah
of kindnessחֶ֝֗סֶדche·sed2617agoodness, kindnessfrom chasad
is on her tongue.לְשֹׁונָֽהּ׃le·sho·v·nah.3956tonguefrom an unused word
KJV Lexicon
She openeth
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
her mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
with wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
and in her tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
is the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of kindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
New American Standard (©1995)
She opens her mouth in wisdom, And the teaching of kindness is on her tongue.

King James Bible
She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.

American King James Version
She opens her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.

American Standard Version
She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.

Darby Bible Translation
She openeth her mouth with wisdom; and upon her tongue is the law of kindness.

English Revised Version
She openeth her mouth with wisdom; and the law of kindness is on her tongue.

Webster's Bible Translation
She openeth her mouth with wisdom; and on her tongue is the law of kindness.

World English Bible
She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue.

Young's Literal Translation
Her mouth she hath opened in wisdom, And the law of kindness is on her tongue.

משלי 31:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּ֭יהָ פָּתְחָ֣ה בְחָכְמָ֑ה וְתֹֽורַת־חֶ֝֗סֶד עַל־לְשֹׁונָֽהּ׃

משלי 31:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פיה פתחה בחכמה ותורת־חסד על־לשונה׃

משלי 31:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פיה פתחה בחכמה ותורת־חסד על־לשונה׃

משלי 31:26 Hebrew Bible
פיה פתחה בחכמה ותורת חסד על לשונה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
phe os suum aperuit sapientiae et lex clementiae in lingua eius

Faithful Instruction Kindness Law Mercy Mouth Open Opened Openeth Opens Teaching Tongue Wisdom

Faithful Instruction Kindness Law Mercy Mouth Open Opened Openeth Opens Speaks Teaching Tongue Wisdom

Faithful Instruction Kindness Law Mercy Mouth Open Opened Openeth Opens Speaks Teaching Tongue Wisdom

Proverbs 31:26 Multilingual Bible

Proverbes 31:26 French

Proverbios 31:26 Biblia Paralela

箴 言 31:26 Chinese Bible