Proverbs 31:28
<< Proverbs 31:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Her childrenבָ֭נֶיהָva·nei·ha1121sona prim. root
riseקָ֣מוּka·mu6965to arise, stand up, standa prim. root
up and blessוַֽיְאַשְּׁר֑וּהָvay·'a·she·ru·ha;833to go straight, go on, advanceof prim. root
her; Her husbandבַּ֝עְלָ֗הּba'·lah1167owner, lordfrom baal
[also], and he praisesוַֽיְהַֽלְלָֽהּ׃vay·hal·lah.1984bto be boastful, to priasea prim. root
her, [saying]:     
KJV Lexicon
Her children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
arise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and call her blessed
'ashar  (aw-shar')
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper
her husband
ba`al  (bah'-al)
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of.
also and he praiseth
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
her
New American Standard (©1995)
Her children rise up and bless her; Her husband also, and he praises her, saying:

King James Bible
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

American King James Version
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praises her.

American Standard Version
Her children rise up, and call her blessed; Her husband also , and he praiseth her,'saying :

Darby Bible Translation
Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praiseth her:

English Revised Version
Her children rise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her, saying:

Webster's Bible Translation
Her children rise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

World English Bible
Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

Young's Literal Translation
Her sons have risen up, and pronounce her happy, Her husband, and he praiseth her,

משלי 31:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָ֣מוּ בָ֭נֶיהָ וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ בַּ֝עְלָ֗הּ וַֽיְהַֽלְלָֽהּ׃

משלי 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קמו בניה ויאשרוה בעלה ויהללה׃

משלי 31:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קמו בניה ויאשרוה בעלה ויהללה׃

משלי 31:28 Hebrew Bible
קמו בניה ויאשרוה בעלה ויהללה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
coph surrexerunt filii eius et beatissimam praedicaverunt vir eius et laudavit eam

Arise Bless Blessed Gives Happy Honour Husband Praise Praises Praiseth Pronounce Rise Risen Saying Sons

Arise Bless Blessed Children Gives Happy Her Honour Husband Praise Praises Praiseth Pronounce Rise Risen

Arise Bless Blessed Children Gives Happy Her Honour Husband Praise Praises Praiseth Pronounce Rise Risen

Proverbs 31:28 Multilingual Bible

Proverbes 31:28 French

Proverbios 31:28 Biblia Paralela

箴 言 31:28 Chinese Bible