Proverbs 31:5
<< Proverbs 31:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For they will drinkיִ֭שְׁתֶּהyish·teh8354to drinka prim. root
and forgetוְיִשְׁכַּ֣חve·yish·kach7911to forgeta prim. root
what is decreed,מְחֻקָּ֑קme·chuk·kak;2710to cut in, inscribe, decreea prim. root
And pervert  8132to changea prim. root
the rightsדִּ֣יןdin1779judgmentfrom din
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the afflicted.בְּנֵי־be·nei-1121sona prim. root
KJV Lexicon
Lest they drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
and forget
shakach  (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
the law
chaqaq  (khaw-kak')
to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe
and pervert
shanah  (shaw-naw')
to fold, i.e. duplicate; by implication, to transmute (transitive or intransitive)
the judgment
duwn  (doon)
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by impl. also strife -- cause, judgement, plea, strife.
of any of the afflicted
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
`oniy  (on-ee')
depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble.
New American Standard (©1995)
For they will drink and forget what is decreed, And pervert the rights of all the afflicted.

King James Bible
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

American King James Version
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

American Standard Version
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to any that is afflicted.

Darby Bible Translation
lest they drink And forget the law, And pervert the judgment of any of the children of affliction.

English Revised Version
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any that is afflicted.

Webster's Bible Translation
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

World English Bible
lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.

Young's Literal Translation
Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.

משלי 31:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּן־יִ֭שְׁתֶּה וְיִשְׁכַּ֣ח מְחֻקָּ֑ק וִֽ֝ישַׁנֶּה דִּ֣ין כָּל־בְּנֵי־עֹֽנִי׃

משלי 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פן־ישתה וישכח מחקק וישנה דין כל־בני־עני׃

משלי 31:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פן־ישתה וישכח מחקק וישנה דין כל־בני־עני׃

משלי 31:5 Hebrew Bible
פן ישתה וישכח מחקק וישנה דין כל בני עני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperis

Afflicted Affliction Anyone Cause Change Decree Decreed Decrees Deprive Drink Drinking Due Fear Forget Judging Judgment Justice Law Lest Oppressed Pervert Respect Rights Sons Trouble Wrongly

Afflicted Affliction Cause Change Children Decree Decreed Decrees Deprive Drink Drinking Due Fear Forget Judging Judgment Justice Oppressed Pervert Respect Rights Wrongly

Afflicted Affliction Cause Change Children Decree Decreed Decrees Deprive Drink Drinking Due Fear Forget Judging Judgment Justice Oppressed Pervert Respect Rights Wrongly

Proverbs 31:5 Multilingual Bible

Proverbes 31:5 French

Proverbios 31:5 Biblia Paralela

箴 言 31:5 Chinese Bible