| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Hear, | שְׁמַ֣ע | she·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| my son, | בְּ֭נִי | be·ni | 1121 | son | a prim. root |
| and accept | וְקַ֣ח | ve·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| my sayings | אֲמָרָ֑י | a·ma·rai; | 561 | speech, word | from amar |
| And the years | שְׁנֹ֣ות | she·no·vt | 8141 | a year | from shana |
| of your life | | | 2425b | life | from chayah |
| will be many. | וְיִרְבּ֥וּ | ve·yir·bu | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
O my son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and receive
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
my sayings
'emer (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
and the years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of thy life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
shall be many
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect) | New American Standard (©1995)
Hear, my son, and accept my sayings And the years of your life will be many.King James Bible
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many. American King James Version
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of your life shall be many. American Standard Version
Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many. Darby Bible Translation
Hear, my son, and receive my sayings, and the years of thy life shall be multiplied. English Revised Version
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many. Webster's Bible Translation
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many. World English Bible
Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many. Young's Literal Translation
Hear, my son, and receive my sayings, And years of life are multiplied to thee. Latin: Biblia Sacra Vulgata
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vitae
Accept Ear Heart Listen Multiplied O Open Receive Sayings Yours
Accept Ear Hear Heart Life Multiplied Open Receive Sayings Words
Accept Ear Hear Heart Life Multiplied Open Receive Sayings WordsProverbs 4:10 Multilingual Bible Proverbes 4:10 French Proverbios 4:10 Biblia Paralela 箴 言 4:10 Chinese Bible | |
|
| |
