| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Take hold | הַחֲזֵ֣ק | ha·cha·zek | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| of instruction; | בַּמּוּסָ֣ר | bam·mu·sar | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
| do not let go. | תֶּ֑רֶף | te·ref; | 7503 | sink, relax | a prim. root |
| Guard | נִ֝צְּרֶ֗הָ | ni·tze·re·ha | 5341 | to watch, guard, keep | a prim. root |
| her, for she is your life. | | | 2425b | life | from chayah |
|
KJV Lexicon
Take fast hold
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
of instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
let her not go
raphah (raw-faw')
to slacken (in many applications, literal or figurative)
keep
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
her for she is thy life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. |
New American Standard (©1995)
Take hold of instruction; do not let go. Guard her, for she is your life.King James Bible
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life. American King James Version
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is your life. American Standard Version
Take fast hold of instruction; let her not go: Keep her; for she is thy life. Darby Bible Translation
Take fast hold of instruction, let her not go: keep her, for she is thy life. English Revised Version
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life. Webster's Bible Translation
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life. World English Bible
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life. Young's Literal Translation
Lay hold on instruction, do not desist, Keep her, for she is thy life. Latin: Biblia Sacra Vulgata
tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tua
Desist Fast Firm Guard Hands Hold Instruction Lay Learning
Desist Fast Firm Guard Hands Hold Instruction Life
Desist Fast Firm Guard Hands Hold Instruction LifeProverbs 4:13 Multilingual Bible Proverbes 4:13 French Proverbios 4:13 Biblia Paralela 箴 言 4:13 Chinese Bible |
