Proverbs 4:14
<< Proverbs 4:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not enterתָּבֹ֑אta·vo;935to come in, come, go in, goa prim. root
the pathבְּאֹ֣רַחbe·'o·rach734a way, pathfrom arach
of the wickedרְ֭שָׁעִיםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
And do not proceedתְּ֝אַשֵּׁ֗רte·'a·sher833to go straight, go on, advanceof prim. root
in the wayבְּדֶ֣רֶךְbe·de·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of evil men.רָעִֽים׃ra·'im.7451abad, evilfrom the same as roa
KJV Lexicon
Enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
not into the path
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
and go
'ashar  (aw-shar')
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper
not in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
men
New American Standard (©1995)
Do not enter the path of the wicked And do not proceed in the way of evil men.

King James Bible
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

American King James Version
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

American Standard Version
Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.

Darby Bible Translation
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men:

English Revised Version
Enter not into the path of the wicked, and walk not in the way of evil men.

Webster's Bible Translation
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

World English Bible
Don't enter into the path of the wicked. Don't walk in the way of evil men.

Young's Literal Translation
Into the path of the wicked enter not, And be not happy in a way of evil doers.

משלי 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּאֹ֣רַח רְ֭שָׁעִים אַל־תָּבֹ֑א וְאַל־תְּ֝אַשֵּׁ֗ר בְּדֶ֣רֶךְ רָעִֽים׃

משלי 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בארח רשעים אל־תבא ואל־תאשר בדרך רעים׃

משלי 4:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בארח רשעים אל־תבא ואל־תאשר בדרך רעים׃

משלי 4:14 Hebrew Bible
בארח רשעים אל תבא ואל תאשר בדרך רעים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum via

Doers Enter Evil Happy Path Proceed Road Sinners Walk Walking Wicked

Doers Enter Evil Foot Happy Path Proceed Road Sinners Walk Walking Way Wicked

Doers Enter Evil Foot Happy Path Proceed Road Sinners Walk Walking Way Wicked

Proverbs 4:14 Multilingual Bible

Proverbes 4:14 French

Proverbios 4:14 Biblia Paralela

箴 言 4:14 Chinese Bible