Proverbs 4:21
<< Proverbs 4:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not let them departיַלִּ֥יזוּyal·li·zu3868to turn aside, departa prim. root
from your sight;מֵעֵינֶ֑יךָme·'ei·nei·cha;5869an eyeof uncertain derivation
Keepמְרֵ֗םme·rem8104to keep, watch, preservea prim. root
them in the midstבְּתֹ֣וךְbe·to·vch8432midstof uncertain derivation
of your heart.לְבָבֶֽךָ׃le·va·ve·cha.3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
KJV Lexicon
Let them not depart
luwz  (looz)
to turn aside, i.e. (literally) to depart, (figuratively) be perverse -- depart, froward, perverse(-ness).
from thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
them in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
New American Standard (©1995)
Do not let them depart from your sight; Keep them in the midst of your heart.

King James Bible
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

American King James Version
Let them not depart from your eyes; keep them in the middle of your heart.

American Standard Version
Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.

Darby Bible Translation
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.

English Revised Version
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

Webster's Bible Translation
Let them not depart from thy eyes; keep them in the midst of thy heart.

World English Bible
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.

Young's Literal Translation
Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.

משלי 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־יַלִּ֥יזוּ מֵעֵינֶ֑יךָ מְרֵ֗ם בְּתֹ֣וךְ לְבָבֶֽךָ׃

משלי 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־יליזו מעיניך מרם בתוך לבבך׃

משלי 4:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־יליזו מעיניך מרם בתוך לבבך׃

משלי 4:21 Hebrew Bible
אל יליזו מעיניך שמרם בתוך לבבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tui

Aside Deep Depart Escape Heart Midst Preserve Sight Turn Within

Deep Depart Escape Eyes Heart Midst Preserve Sight Turn Within

Deep Depart Escape Eyes Heart Midst Preserve Sight Turn Within

Proverbs 4:21 Multilingual Bible

Proverbes 4:21 French

Proverbios 4:21 Biblia Paralela

箴 言 4:21 Chinese Bible