| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Watch | נְצֹ֣ר | ne·tzor | 5341 | to watch, guard, keep | a prim. root |
| over your heart | לִבֶּ֑ךָ | lib·be·cha; | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| with all | מִֽכָּל־ | mik·kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| diligence, | מִ֭שְׁמָר | mish·mar | 4929 | place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance | from shamar |
| For from it [flow] the springs | תֹּוצְאֹ֥ות | to·vtz·'o·vt | 8444 | an outgoing, extremity, perhaps source, escape | from yatsa |
| of life. | | | 2425b | life | from chayah |
|
KJV Lexicon
Keep
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
thy heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
with all diligence
mishmar (mish-mawr')
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch.
for out of it are the issues
towtsa'ah (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
of life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. |
New American Standard (©1995)
Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.King James Bible
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. American King James Version
Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life. American Standard Version
Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life. Darby Bible Translation
Keep thy heart more than anything that is guarded; for out of it are the issues of life. English Revised Version
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. Webster's Bible Translation
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. World English Bible
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life. Young's Literal Translation
Above every charge keep thy heart, For out of it are the outgoings of life. Latin: Biblia Sacra Vulgata
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedit
Anything Care Charge Diligence Flow Guarded Guardest Heart Issues Outgoings Springs Vigilance Watch Wellspring
Care Charge Diligence Flow Guard Guarded Heart Issues Life Outgoings Springs Watch Wellspring
Care Charge Diligence Flow Guard Guarded Heart Issues Life Outgoings Springs Watch WellspringProverbs 4:23 Multilingual Bible Proverbes 4:23 French Proverbios 4:23 Biblia Paralela 箴 言 4:23 Chinese Bible |
