Proverbs 4:24
<< Proverbs 4:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Put awayהָסֵ֣רha·ser5493to turn asidea prim. root
from you a deceitfulעִקְּשׁ֣וּתik·ke·shut6143crookednessfrom aqash
mouthפֶּ֑הpeh;6310moutha prim. root
And putהַרְחֵ֥קhar·chek7368to be or become far or distanta prim. root
deviousוּלְז֥וּתu·le·zut3891deviation, crookednessfrom luz
speechפָתַ֗יִםfa·ta·yim8193lip, speech, edgefrom an unused word
far  7368to be or become far or distanta prim. root
from you.     
KJV Lexicon
Put away
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from thee a froward
`iqqshuwth  (ik-kesh-ooth')
perversity -- froward.
mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and perverse
lzuwth  (lez-ooth')
perverseness -- perverse.
lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
put far
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from thee
New American Standard (©1995)
Put away from you a deceitful mouth And put devious speech far from you.

King James Bible
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

American King James Version
Put away from you a fraudulent mouth, and perverse lips put far from you.

American Standard Version
Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee.

Darby Bible Translation
Put away from thee perverseness of mouth, and corrupt lips put far from thee.

English Revised Version
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

Webster's Bible Translation
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

World English Bible
Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.

Young's Literal Translation
Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee,

משלי 4:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָסֵ֣ר מִ֭מְּךָ עִקְּשׁ֣וּת פֶּ֑ה וּלְז֥וּת פָתַ֗יִם הַרְחֵ֥ק מִמֶּֽךָּ׃

משלי 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הסר ממך עקשות פה ולזות פתים הרחק ממך׃

משלי 4:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הסר ממך עקשות פה ולזות פתים הרחק ממך׃

משלי 4:24 Hebrew Bible
הסר ממך עקשות פה ולזות שפתים הרחק ממך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a te

FALSE Corrupt Crooked Deceitful Devious Evil Froward Lips Mouth Perverse Perverseness Speech Talk Tongue Turn Wayward

Corrupt Crooked Deceitful Devious Evil False. Far Froward Lips Mouth Perverse Perverseness Perversity Speech Talk Tongue Turn Wayward

Corrupt Crooked Deceitful Devious Evil False. Far Froward Lips Mouth Perverse Perverseness Perversity Speech Talk Tongue Turn Wayward

Proverbs 4:24 Multilingual Bible

Proverbes 4:24 French

Proverbios 4:24 Biblia Paralela

箴 言 4:24 Chinese Bible