Proverbs 4:6
<< Proverbs 4:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Do not forsakeתַּעַזְבֶ֥הָta·'az·ve·ha5800ato leave, forsake, loosea prim. root
her, and she will guardוְתִשְׁמְרֶ֑ךָּve·tish·me·rek·ka;8104to keep, watch, preservea prim. root
you; Loveאֱהָבֶ֥הָe·ha·ve·ha157to lovea prim. root
her, and she will watchוְתִצְּרֶֽךָּ׃ve·ti·tze·rek·ka.5341to watch, guard, keepa prim. root
over you.     
KJV Lexicon
Forsake
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
her not and she shall preserve
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thee love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
her and she shall keep
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
thee
New American Standard (©1995)
"Do not forsake her, and she will guard you; Love her, and she will watch over you.

King James Bible
Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

American King James Version
Forsake her not, and she shall preserve you: love her, and she shall keep you.

American Standard Version
Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.

Darby Bible Translation
Forsake her not, and she shall keep thee; love her, and she shall preserve thee.

English Revised Version
Forsake her not, and she shall preserve thee; love her, and she shall keep thee.

Webster's Bible Translation
Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

World English Bible
Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

Young's Literal Translation
Forsake her not, and she doth preserve thee, Love her, and she doth keep thee.

משלי 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּעַזְבֶ֥הָ וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ אֱהָבֶ֥הָ וְתִצְּרֶֽךָּ׃

משלי 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תעזבה ותשמרך אהבה ותצרך׃

משלי 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תעזבה ותשמרך אהבה ותצרך׃

משלי 4:6 Hebrew Bible
אל תעזבה ותשמרך אהבה ותצרך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit te

Forsake Guard Love Preserve Protect Safe Watch Wisdom

Forsake Guard Love Preserve Protect Safe Watch Wisdom

Forsake Guard Love Preserve Protect Safe Watch Wisdom

Proverbs 4:6 Multilingual Bible

Proverbes 4:6 French

Proverbios 4:6 Biblia Paralela

箴 言 4:6 Chinese Bible